prefe - Avanzi перевод на английский

prefe

Non so cosa avrai pensato la sera che ti ho sorriso fuori da un locale
"Mamma che stronzo", adesso puoi ammetterlo dai
Che tanto sai non ci rimango male

E ora ti ho scritto tutte tutte tutte quelle cose
Che io di solito non dico mai
E tu ti starai chiedendo come mai non piove
Io ti ho portato un ombrello non si sa mai

Con otto anni per gamba
E dei 4 Salti in Padella
Siamo partiti per l'isola che non c'è
E ora sei in abito bianco
E ti aspetto all'ultimo banco
Vorrei solo essere vecchio e felice con te

Ma
Non posso prometterti che
Sarà un per sempre felici e contenti
Ma so che a modo nostro
E so che ad ogni costo
Troveremo un modo per sorridere

E sai posso prometterti che
Saremo ancora gli stessi di sempre
Con qualche capello bianco
E qualche ruga in più
Il mio posto prefe sarai sempre tu

E sai che
Non sono mai in orario e tu che hai sempre freddo
Chiami il veterinario, io sento tutto il resto
Spesso siamo agli opposti ma facciamo sempre rima
Tu chi vuoi essere?
L'astronomia o l'astrologia?
Tu sei come Picasso, io parlo per citazioni
Ho ancora in tasca un sasso con scritti i nostri nomi
E se sono felice non so scrivere canzoni
Ma farò un'eccezione

E a San Diego eravamo high come la Tour Eiffel
Abbiamo fatto i karaoke dentro ad ogni motel
Se vedrai un tizio al tuo fianco saprai che sono io
Tu mi chiamerai sempre con dei nomi che non sono il mio
Ma sai che

Non posso prometterti che
Sarà un per sempre felici e contenti
Ma so che a modo nostro
E so che ad ogni costo
Troveremo un modo per sorridere

E sai posso prometterti che
Saremo ancora gli stessi di sempre
Con qualche capello bianco
E qualche ruga in più
Il mio posto prefe sarai sempre tu

E non posso prometterti che
Tutto questo sarà per sempre
Ma io ci spero troppo
E so che ad ogni costo
Troverò un modo perché sia possibile

Ma sai posso prometterti che
Potrai avere ogni stella cadente
Che anche se vorrei tutto, non mi serve più
Se in questa vita con me ci sei tu

prefe

I don't know what you must have thought the night I smiled at you outside a club
"Mom, what a jerk," you can admit it now
Because you know I wouldn't be upset

And now I've written you all all all those things
That I usually never say
And you'll be wondering why it's not raining
I brought you an umbrella just in case

With eight years for each leg
And four Salti in Padella (a children's game)
We set off for Neverland
And now you're in a white dress
And I'm waiting for you at the back of the class
I just want to be old and happy with you

But
I can't promise you that
It will be happily ever after
But I know that in our own way
And I know at all costs
We'll find a way to smile

And you know I can promise you that
We'll still be the same as always
With a few white hairs
And a few more wrinkles
You'll always be my favorite place

And you know that
I'm never on time and you're always cold
You call the vet, I feel everything else
We're often opposites but we always rhyme
What do you want to be?
Astronomy or astrology?
You're like Picasso, I speak in quotes
I still have a stone in my pocket with our names written on it
And if I'm happy, I can't write songs
But I'll make an exception

And in San Diego we were high as the Eiffel Tower
We did karaoke in every motel
If you see a guy by your side, you'll know it's me
You'll always call me by names that aren't mine
But you know that

I can't promise you that
It will be happily ever after
But I know that in our own way
And I know at all costs
We'll find a way to smile

And you know I can promise you that
We'll still be the same as always
With a few white hairs
And a few more wrinkles
You'll always be my favorite place

And I can't promise you that
All of this will be forever
But I really hope so
And I know at all costs
I'll find a way to make it possible

But you know I can promise you that
You can have every shooting star
And even if I want everything, I don't need anything anymore
If you're with me in this life