primopaiodivans - Avanzi перевод на немецкий

primopaiodivans

Corro con, corro con
Con due dita sull'asfalto e
Forse que, forse que
Questa barca sta affondando ma
Facciamo due chiacchiere
Non ti vedo da un po'
Volevo dirti tante cose ma non mi ricordo
Come se come se
Non avessi più neanche un ricordo o

Regole, le regole
Sono sbagliate o sono solo dislessico ma
Vedo che vedo che
Da più vicino è tutto così complesso e
Siamo cresciuti insieme e forse non ti conosco
Sembrava tutto così facile, ma invece no
Come se come se
Guardo uno specchio e non mi riconosco

E se hai solo questa chance
Devi pensare in fretta

Ma non mi ricordo più dove l'ho persa la felicità
Se nell'ultimo giorno di scuola o se
Dentro al mio primo paio di Vans
E non mi ricordo più quando è finita la felicità
Se è durata un secondo o per sempre
E se non mi è rimasto più niente, ma

Corro con, corro con
Questo paio di forbici tra le mani e
Si lo so, si lo so che
La mia vita è un palazzo a 22 piani e
Sto sdraiato sul tetto, ma non mi vedi
Il vento è troppo forte e non so stare in piedi
Come se, come se
Tu credi a tutto, ma sei il primo in cui non credi

Tutti gli indizi mi portavano nel posto sbagliato
Io che sognavo di volare dentro a un seminterrato
E se hai ancora solamente questa chanche
Devi volare in fretta

Ma non mi ricordo più dove l'ho persa la felicità
Se nell'ultimo giorno di scuola o se
Dentro al mio primo paio di Vans
E non mi ricordo più quando è finita la felicità
Se è durata un secondo o per sempre
E se non mi è rimasto più niente
Chissà, chissà
Se è rimasta per anni in quel parco
O se è in giro che mi sta cercando
Chissà, chissà
Se ora è dentro il cassetto di un altro
O se è sotto la suola del suo primo paio di Vans

das erste Paar Vans

Ich renne mit, ich renne mit
Mit zwei Fingern auf dem Asphalt und
Vielleicht, ja, vielleicht
Dieses Boot geht unter aber
Lass uns ein paar Worte wechseln
Ich habe dich lange nicht gesehen
Ich wollte dir vieles sagen, doch ich erinnere mich nicht
Als ob, als ob
Ich hätte nicht mal eine Erinnerung mehr oder

Regeln, die Regeln
Sind falsch oder ich bin einfach dyslektisch doch
Ich sehe, ich sehe
Aus der Nähe ist alles so komplex und
Wir sind zusammen aufgewachsen und vielleicht kenne ich dich nicht
Alles schien so einfach, aber nein
Als ob, als ob
Ich schau in den Spiegel und erkenne mich nicht

Und wenn du nur diese Chance hast
Musst du schnell denken

Doch ich weiß nicht mehr, wo ich das Glück verloren hab
Ob am letzten Schultag oder ob
In meinem ersten Paar Vans
Und ich weiß nicht mehr, wann das Glück endete
Ob es eine Sekunde oder für immer war
Und wenn mir nichts mehr geblieben ist, aber

Ich renne mit, ich renne mit
Dieser Schere in den Händen und
Ja ich weiß, ja ich weiß
Dass mein Leben ein 22-stöckiges Gebäude ist und
Ich liege auf dem Dach, doch du siehst mich nicht
Der Wind ist zu stark und ich kann nicht stehen
Als ob, als ob
Du allem glaubst, aber dir selbst nicht

Alle Hinweise führten mich zum falschen Ort
Ich, der davon träumte, in einem Keller zu fliegen
Und wenn du nur noch diese letzte Chance hast
Musst du schnell fliegen

Doch ich weiß nicht mehr, wo ich das Glück verloren hab
Ob am letzten Schultag oder ob
In meinem ersten Paar Vans
Und ich weiß nicht mehr, wann das Glück endete
Ob es eine Sekunde oder für immer war
Und wenn mir nichts mehr geblieben ist
Wer weiß, wer weiß
Ob es Jahre lang in jenem Park blieb
Oder ob es draußen nach mir sucht
Wer weiß, wer weiß
Ob es jetzt in einer Schublade eines anderen ist
Oder unter der Sohle seines ersten Paars Vans