solostanco - Avanzi перевод на русский

solostanco

Sono ripassato
Dalla piscina di via Marzabotto
Forse sono solo stanco,
Ma mi è sembrato di vederti lì
È stato solo un attimo
Non so se è vero oppure un dejavu
Forse era solo qualcun'altro,
Ma mi è sembrato fossi proprio tu

Ora che sta piovendo
E ho solo voglia di restare qui
E forse è solo un altro anno
È solamente un altro giovedì
E ancora ci ripenso
Era l'ottobre del 2003
E forse non vuol dire niente,
Ma era una cosa che dicevi te

Non cambiare mai, non cambiare mai
Non cambierà mai, non cambierà mai
E chissà ora tu che faccia avresti
Dopo tutti quanti questi inverni

Non cambiare mai, non cambiare mai
Non cambierò mai, non cambierò mai
E chissà se tu ancora
Ti ricordi di me

Ma forse sono solo stanco
Forse sono solo stanco
O forse sono solo
Forse sono solo

E Forse gli altri non lo sanno
Forse era un giorno come un altro
O forse tu eri solo
O forse tu eri

Lo so è cambiato tutto
Da quando non ci siamo visti più
Forse era ancora troppo presto
Forse è bruciata la mia gioventù
Poi la vita va avanti,
Ma tu ti senti ancora fermo lì
E ormai sono vent'anni,
Ma è un altro maledetto giovedì

E chissà se lo sanno i miei
Io non gliene ho parlato mai
Era una cosa da niente
Che mi ha cambiato per sempre

E chissà se lo sanno io tuoi
E chissà come stanno
E se alla fine hanno fatto
Come dicevi tu

Ma forse sono solo stanco
Forse sono solo stanco
O forse sono solo
Forse sono solo

E chissà gli altri come stanno
Forse era un giorno come un altro
O forse tu eri solo
O forse tu eri

Non cambiare mai, non cambiare mai
Non cambierà mai, non cambierà mai
Chissà se tu mi riconosceresti
Dopo tutti quanti questi inverni

Non cambiare mai, non cambiare mai
Non cambierò mai, non cambierò mai
Ed è cambiato tutto,
Tutto tranne te

solostanco

Я снова прошел
Мимо бассейна на Виа Марцаботто
Может, я просто устал,
Но мне показалось, ты там стоишь
Это было лишь мгновенье
Не знаю, правда или дежавю
Может, это был другой,
Но мне показалось — точно ты

Теперь, когда льет дождь
И хочется просто остаться тут
И, может, это просто год,
Обычный четверг среди будних дней
И снова вспоминаю:
Тот октябрь две тысячи третьего
И пусть это ерунда,
Но эту фразу говорила ты

Не меняйся никогда, не меняйся
И не изменится, не изменится
Интересно, каким бы ты стала
После всех этих долгих зим

Не меняйся никогда, не меняйся
Я не изменюсь, я останусь прежним
Интересно, помнишь ли ты
Еще меня

Но может, я просто устал,
Может, я просто устал,
Или, может, просто
Может, просто

И другие не понимают,
Может, день был как все,
А может, это была лишь ты,
Или, может, лишь

Я знаю, все изменилось
С тех пор, как мы не виделись
Может, было слишком рано,
Моя юность сгорела дотла
Жизнь движется вперед,
А я застрял в том моменте
Уже прошло двадцать лет,
Но снова этот чертов четверг

Интересно, знают ли мои,
Я им не рассказывал
Это была мелочь,
Но изменила меня навсегда

Интересно, знают ли твои,
Как они там теперь,
Сделали ли в итоге,
Как говорила ты

Но может, я просто устал,
Может, я просто устал,
Или, может, просто
Может, просто

Интересно, как там другие,
Может, день был как все,
А может, это была лишь ты,
Или, может, лишь

Не меняйся никогда, не меняйся
И не изменится, не изменится
Узнала бы ты меня сейчас,
После всех этих долгих зим?

Не меняйся никогда, не меняйся
Я не изменюсь, я останусь прежним
Все вокруг изменилось,
Но только не ты