duck & roll - Avara перевод на французский

duck & roll

Running out of patience
Living the purple dream
Used to flaunt it back then
Now I travel in my sleep

To far-off places
Where I dont live in a box
4 walls don't work
Like they used to
It's what I'm used to

We're so complacent
It'd be solved if we could just talk
4 walls don't work
Like they used to
So I'll be gone soon (is that news?)

We duck and roll, we're outta luck
The doves are watching us above
And I wanna know too
How'd we get so cruel?

We duck and roll, we're outta luck
Now we're stuck deep in a rut
I already knew, you
You get what you choose

Zero tolerations
You don't force what's free
Your pain is comfortable and
Running's more my scene

To far off places where I don't live in a box
4 walls don't work like they used to
Got something to prove

Don't we learn?
We fight and fuck til we rot
4 walls don't work like they used to
They weren't meant to (that's old news)

We duck and roll, we're outta luck
The doves are watching us above
And I wanna know too
How'd we get so cruel?

We duck and roll, we're outta luck
Now we're stuck deep in a rut
I already knew
You get what you choose

plonger & rouler

Je perds patience
Je vis le rêve violet
J'avais l'habitude de m'en vanter
Maintenant je voyage dans mon sommeil

Vers des lieux lointains
Où je ne vis pas dans une boîte
4 murs ne fonctionnent plus
Comme avant
C'est pourtant ce à quoi je suis habituée

Nous sommes si complaisants
Tout serait résolu si on pouvait juste parler
4 murs ne fonctionnent plus
Comme avant
Alors je partirai bientôt (c'est une nouvelle?)

On plonge et on roule, on n'a pas de chance
Les colombes nous observent d'en haut
Et je veux savoir moi aussi
Comment sommes-nous devenus si cruels?

On plonge et on roule, on n'a pas de chance
Maintenant on est coincés au fond d'une ornière
Je le savais déjà, toi
Tu récoltes ce que tu sèmes

Tolérance zéro
On ne force pas ce qui est libre
Ta douleur est confortable et
Courir est plus mon truc

Vers des lieux lointains où je ne vis pas dans une boîte
4 murs ne fonctionnent plus comme avant
J'ai quelque chose à prouver

N'apprend-on jamais rien?
On se bat et on baise jusqu'à ce qu'on pourrisse
4 murs ne fonctionnent plus comme avant
Ils n'étaient pas faits pour ça (c'est une vieille nouvelle)

On plonge et on roule, on n'a pas de chance
Les colombes nous observent d'en haut
Et je veux savoir moi aussi
Comment sommes-nous devenus si cruels?

On plonge et on roule, on n'a pas de chance
Maintenant on est coincés au fond d'une ornière
Je le savais déjà
Tu récoltes ce que tu sèmes