Текст и перевод песни Avari - Real

Real

Met a man once who tried to tell me that I didn't have enough experience
Tried to tell me that I wasn't qualified to talk about God and His love
Made it seem like just because I was young, my words had no weight
So he sent me off, told me to live more and come back when I was of age

But I knew, that I knew, that I knew, God had changed me
And I knew, that I knew, that I knew, my life wouldn't ever be same

'Cause He's real to me
He's real to me
And you can't take it from me, no no

So people want to talk you out of what God's done
Just looking on the outside
Not knowing He's been doing great things
Everyday of your life
(Through the ups, through the downs)
And finding myself, and even the abuse
His hand was working my story
All for His glory

'Cause I knew, that I knew, that I knew, God had changed me
And I knew, that I knew, that I knew, my life wouldn't ever be same

He's real, real, real, real, real
He's real to me
And you can't take it from me

No no

'Cause I'll forever give honor to you
'Cause I wouldn't be nothing without you
Jesus You're incredible
You've captured my heart and I'll never let go
So they can say what they want
(Say what they want)
Say what they want
'Cause I know Him for myself
'Cause He's real to me
(Real to me)
Yes He's real to me
(Real to me)
Yea yea, yea
Yea yea

Real to me
Real to me

My God is real, my God is real
He is so real, He is so real
He's so real, yes He is

He is real

Réel

J'ai rencontré un homme une fois qui a essayé de me dire que je n'avais pas assez d'expérience
Il a essayé de me dire que je n'étais pas qualifiée pour parler de Dieu et de son amour
Il a fait en sorte que le simple fait que j'étais jeune, mes mots n'avaient aucun poids
Alors il m'a renvoyée, m'a dit de vivre plus et de revenir quand j'aurais l'âge

Mais je savais, que je savais, que je savais, que Dieu m'avait changée
Et je savais, que je savais, que je savais, que ma vie ne serait plus jamais la même

Parce qu'il est réel pour moi
Il est réel pour moi
Et tu ne peux pas me le prendre, non non

Alors les gens veulent te faire renoncer à ce que Dieu a fait
En regardant juste à l'extérieur
Sans savoir qu'il fait de grandes choses
Chaque jour de ta vie
(À travers les hauts et les bas)
Et me retrouver, et même l'abus
Sa main façonnait mon histoire
Tout pour sa gloire

Parce que je savais, que je savais, que je savais, que Dieu m'avait changée
Et je savais, que je savais, que je savais, que ma vie ne serait plus jamais la même

Il est réel, réel, réel, réel, réel
Il est réel pour moi
Et tu ne peux pas me le prendre

Non non

Parce que je te donnerai toujours honneur
Parce que je ne serais rien sans toi
Jésus, tu es incroyable
Tu as conquis mon cœur et je ne te laisserai jamais partir
Alors ils peuvent dire ce qu'ils veulent
(Dire ce qu'ils veulent)
Dire ce qu'ils veulent
Parce que je le connais pour moi-même
Parce qu'il est réel pour moi
(Réel pour moi)
Oui, il est réel pour moi
(Réel pour moi)
Ouais ouais, ouais
Ouais ouais

Réel pour moi
Réel pour moi

Mon Dieu est réel, mon Dieu est réel
Il est tellement réel, il est tellement réel
Il est tellement réel, oui il l'est

Il est réel