Each Feather a Blade - Avatar перевод на немецкий

Each Feather a Blade

Owl remembers in a feverish vision,
A past filled with speed and ruthless precision.
A sky ruled by one, she was a goddess on earth!
Each night shone with fury, each night a rebirth.
Her hunger would urge her to hunt down her prey.
Cloaked and dead silent as she went on her way.
Nothing else mattered as this was all she had known.
Each feather was like a blade, carved out from stone...

Jede Feder eine Klinge

Eule erinnert sich in fiebriger Vision,
An eine Vergangenheit voller Geschwindigkeit und rücksichtsloser Präzision.
Ein Himmel, beherrscht von einer, sie war eine Göttin auf Erden!
Jede Nacht erstrahlte in Wut, jede Nacht eine Wiedergeburt.
Ihr Hunger trieb sie an, ihre Beute zu jagen.
Verhüllt und totenstill, als sie ihres Weges ging.
Nichts anderes zählte, denn dies war alles, was sie kannte.
Jede Feder war wie eine Klinge, aus Stein gemeißelt...