Текст и перевод песни Avatar - Illúzióhíd

Degennek számítok a szülőföldemen,
S eltűnnek lassan az ősi regék.
Egy tollvonással átrajzolták fáradt életem,
De nem kérdezte senki,
Hogy mit is szeretnék.
Fejem fölött átfestették
Már az Ég színét,
Szívemben gyűlölet és lángszemű harag;
Aprópénzre váltom át a létem lényegét
És eltékozlom azt is, ami még megmaradt.
Mit építek délig, leomlik estére
Ha szívemet nem rakom a téglák közé.
Mit építek estig, leomlik reggelre;
Csak egy illúzióhíd a Szabadság felé.
Káinként élek, de Ábelnek születtem;
Ha nyelvemen szólok, azért büntetés jár.
Százszor elárult kit testvérként szerettem;
Én megbocsájtom ezt is, csak legyen vége már!
Árva kismadárról túl sok már a dal;
Ne sajnálj engem, hisz a zene bennem él!
Tennünk kell a dolgunk, hogy ledőljön a fal,
Mert szeretet nélkül bizony meghal a cél.

Я выродок на своей Родине,
И постепенно древние истории исчезают.
Одним взмахом пера они очертили мою утомленную жизнь.
Но никто не спросил:
То, что я хочу.
Они нарисовали у меня над головой.
Цвет Неба,
В моем сердце ненависть и огненный гнев.
Я меняю сущность своего существования на гроши.
И я потрачу впустую то, что от него осталось.
То, что я строю до полудня, сегодня ночью рухнет.
Если я не положу свое сердце между кирпичами.
То, что я строю сегодня ночью, рухнет к утру;
Это всего лишь иллюзорный мост к свободе.
Я живу, как Каин, но я родился Авелем.;
Если я буду говорить на своем языке, я буду наказан.
Он сотню раз предавал меня, как брата.
Я прощу тебя за это, просто покончи с этим.
Песня птицы-сироты-это слишком.
Не жалей меня, музыка внутри меня.
Мы должны сделать то, что должны сделать, чтобы разрушить стену,
Потому что без любви цель умирает.