Текст и перевод песни Avatar - Intro - Mire vársz?

Intro - Mire vársz?

Két szék közé estél bébi,
Senkinek se kellesz
A vastag tárca látványától
Túl könnyen begerjedsz
Időzített bomba a tested,
De hol van az élvezet
Eltűnt mikor elköltötted
Az összes pénzemet
Idegenként hideg ágyba,
A hajnal velünk ébred
Szenvedélye viharában,
Lehúztam jó pár évet
Mondd meg már, miért maradnál,
Miért szakad ránk a föld és az ég
Mondd meg már, miért maradnál,
A balhékból már éppen elég
Mire vársz még
Szűz királylány, vad szerető
Nálad ez egyre megy
Meggyőzően játszod el
Mind a két szerepet
Egyik nap átölelsz
Majd elhagysz csendesen
De aki egyszer a tiéd volt
Az másé ne legyen
Idegenként hideg ágyba,
A hajnal velünk ébred
Szenvedélye viharában,
Lehúztam jó pár évet
Mondd meg már, miért maradnál,
Miért szakad ránk a föld és az ég
Mondd meg már, miért maradnál,
A balhékból már éppen elég
Idegenként hideg ágyba,
A hajnal velünk ébred
Szenvedélye viharában,
Lehúztam jó pár évet
Mondd meg már, miért maradnál,
Miért szakad ránk a föld és az ég
Mondd meg már, miért maradnál,
A balhékból már éppen elég
Mondd meg már, miért maradnál,
Miért szakad ránk a föld és az ég
Mondd meg már, miért maradnál,
A balhékból már éppen elég
Mire vársz még

Intro - What Are You Waiting For?

You've fallen between two chairs baby,
You're not wanted by anyone
From the sight of a thick wallet
You get too easily aroused
Your body's a time bomb,
But where's the pleasure
Disappeared when you spent
All my money
To a cold bed as strangers,
The dawn awakes with us
In the storm of passion,
I've dragged down a few years
Tell me why you would stay,
Why the earth and sky are collapsing on us
Tell me why you would stay,
There's enough of the brawls
What are you waiting for
Virgin princess, wild lover
It's all the same with you
You play both roles
Convincingly
One day you embrace me
Then you leave quietly
But whoever was yours once
Should not belong to another
To a cold bed as strangers,
The dawn awakes with us
In the storm of passion,
I've dragged down a few years
Tell me why you would stay,
Why the earth and sky are collapsing on us
Tell me why you would stay,
There's enough of the brawls
To a cold bed as strangers,
The dawn awakes with us
In the storm of passion,
I've dragged down a few years
Tell me why you would stay,
Why the earth and sky are collapsing on us
Tell me why you would stay,
There's enough of the brawls
Tell me why you would stay,
Why the earth and sky are collapsing on us
Tell me why you would stay,
There's enough of the brawls
What are you waiting for