Текст и перевод песни Avatar - Justice
Warden,
let
me
in
Gardien,
laisse-moi
entrer
I
tried
to
be
the
mad
man
in
the
scene
J'ai
essayé
d'être
le
fou
de
la
scène
As
written
for
me,
boot
marks
on
my
chin
Comme
prévu
pour
moi,
des
marques
de
bottes
sur
mon
menton
I
did
my
best
to
fail
at
this
life
as
life
became
misery
J'ai
fait
de
mon
mieux
pour
échouer
dans
cette
vie,
car
la
vie
est
devenue
misérable
Cage
me,
make
me
sip
Encage-moi,
fais-moi
siroter
Your
sacraments
are
tarnished
by
my
lips
Tes
sacrements
sont
ternis
par
mes
lèvres
I
choose
to
spit
Je
choisis
de
cracher
Cut
me,
let
her
rip
Coupes-moi,
laisse-la
déchirer
Dismember
me
as
minds
are
set
free
once
bodies
are
broken
Démembre-moi,
car
les
esprits
sont
libérés
une
fois
que
les
corps
sont
brisés
Come
and
gather
the
shards
of
our
tongues
Viens
et
rassemble
les
éclats
de
nos
langues
This
is
justice
C'est
la
justice
I
can
see
the
future
through
the
barrel
of
a
gun
Je
peux
voir
l'avenir
à
travers
le
canon
d'un
fusil
This
is
justice
C'est
la
justice
This
is
justice
C'est
la
justice
Let
me
smell
the
roses
of
their
promises
all
gone
Laisse-moi
sentir
les
roses
de
leurs
promesses
toutes
disparues
It's
their
justice
C'est
leur
justice
It's
their
justice
C'est
leur
justice
Traitor,
battle
me
Traître,
bats-toi
contre
moi
I
need
the
violence
deep
inside
of
me
J'ai
besoin
de
la
violence
au
plus
profond
de
moi
To
find
a
purpose,
twisted
imagery
Pour
trouver
un
but,
des
images
tordues
I
dream
of
the
waves
that
will
come
and
end
what
we've
started
Je
rêve
des
vagues
qui
viendront
et
mettront
fin
à
ce
que
nous
avons
commencé
I
know
what
I
saw
Je
sais
ce
que
j'ai
vu
I
am
the
witness
running
from
your
laws
Je
suis
le
témoin
qui
fuit
tes
lois
Of
common
physics,
poems
cut
like
claws
De
la
physique
commune,
des
poèmes
coupés
comme
des
griffes
I
saw
the
children
J'ai
vu
les
enfants
All
the
children
saw
us
as
we
danced
upon
their
graves
Tous
les
enfants
nous
ont
vus
alors
que
nous
dansions
sur
leurs
tombes
Come
and
gather
the
shards
of
our
tongues
Viens
et
rassemble
les
éclats
de
nos
langues
This
is
justice
C'est
la
justice
I
can
see
the
future
through
the
barrel
of
a
gun
Je
peux
voir
l'avenir
à
travers
le
canon
d'un
fusil
This
is
justice
C'est
la
justice
This
is
justice
C'est
la
justice
Let
me
smell
the
roses
of
their
promises
all
gone
Laisse-moi
sentir
les
roses
de
leurs
promesses
toutes
disparues
It's
their
justice
C'est
leur
justice
It's
their
justice
C'est
leur
justice
As
the
sun
began
to
rise
Comme
le
soleil
a
commencé
à
se
lever
The
blood
on
their
cheeks
evaporated
Le
sang
sur
leurs
joues
s'est
évaporé
The
stencil
maker
made
his
rounds
Le
fabricant
de
pochoirs
a
fait
ses
rondes
Over
a
town
built
like
a
labyrinth
Sur
une
ville
construite
comme
un
labyrinthe
Everybody
is
bound
to
find
cheese
in
the
morning
traffic
Tout
le
monde
est
obligé
de
trouver
du
fromage
dans
le
trafic
matinal
And
if
they
dare
to
look
up
and
meet
our
gaze
Et
s'ils
osent
lever
les
yeux
et
croiser
notre
regard
We
might
have
our
war
Nous
pourrions
avoir
notre
guerre
Warden,
let
me
in
Gardien,
laisse-moi
entrer
I
tried
to
be
the
mad
man
in
the
scene
J'ai
essayé
d'être
le
fou
de
la
scène
As
written
for
me,
boot
marks
on
my
chin
Comme
prévu
pour
moi,
des
marques
de
bottes
sur
mon
menton
I
did
my
best
to
fail
at
this
life
as
life
became
misery
J'ai
fait
de
mon
mieux
pour
échouer
dans
cette
vie,
car
la
vie
est
devenue
misérable
I
can
see
the
future
through
the
barrel
of
a
gun
Je
peux
voir
l'avenir
à
travers
le
canon
d'un
fusil
This
is
justice
C'est
la
justice
This
is
justice
C'est
la
justice
Let
me
smell
the
roses
of
their
promises
all
gone
Laisse-moi
sentir
les
roses
de
leurs
promesses
toutes
disparues
It's
their
justice
C'est
leur
justice
It's
their
justice
C'est
leur
justice
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.