Текст и перевод песни Avatar - Menj békével

Menj békével

Felforgattad néhány ember életét
Mert hangod túl őszintén szólt
Senki nem hallhatta a lelked énekét,
Mert régen minden tiltva volt
Mégis visszajöttünk hozzád
Hogy elmondjuk neked
Tépd le végre láncod
Itt mindent lehet
Van néhány ember, akit testvérként szeretsz
S keresztülgázol mindenen
Féltve őrzött titkod másnak mondja
Nem bízhatsz többé senkiben
Mégis visszajöttünk hozzád
Ébredj végre már
Nem élhet soká az
Ki csak a megváltásra vár
Hát menj békével
Szállj az üzenettel
Ébredjen a világ
Olvadjon a jég
Fejünk fölött újra kék lesz az ég
Van néhány ember, akit testvérként szeretsz
S keresztülgázol mindenen
Féltve őrzött titkod másnak mondja
Nem bízhatsz többé senkiben
Mégis visszajöttünk hozzád
Ébredj végre már
Nem élhet soká az
Ki csak a megváltásra vár
Hát menj békével
Szállj az üzenettel
Ébredjen a világ
Olvadjon a jég
Fejünk fölött újra kék lesz az ég
Hát menj békével
Szállj az üzenettel
Ébredjen a világ
Olvadjon a jég
Fejünk fölött újra kék lesz az ég
Hát menj békével
Szállj az üzenettel
Ébredjen a világ
Olvadjon a jég
Fejünk fölött újra kék lesz az ég

Go In Peace

You've turned some people's lives upside down
Because your voice spoke too honestly
No one could hear the song of your soul,
Because everything was forbidden long ago
Yet we came back to you
To tell you
Tear down your chains
Everything is possible here
There are some people you love like brothers
And you'll trample over everything
Your closely guarded secret is told to others
You can no longer trust anyone
Yet we came back to you
Wake up now
He who only waits for redemption
Cannot live long
So go in peace
Carry the message
May the world awaken
May the ice melt
The sky above our heads will be blue again
There are some people you love like brothers
And you'll trample over everything
Your closely guarded secret is told to others
You can no longer trust anyone
Yet we came back to you
Wake up now
He who only waits for redemption
Cannot live long
So go in peace
Carry the message
May the world awaken
May the ice melt
The sky above our heads will be blue again
So go in peace
Carry the message
May the world awaken
May the ice melt
The sky above our heads will be blue again
So go in peace
Carry the message
May the world awaken
May the ice melt
The sky above our heads will be blue again