Текст и перевод песни Avatar - One More Hill

One More Hill

Every path will lead to war
It's carved in stone, our fate is sealed
Promise that we'll meet again
Just make it cross the battlefield
Everybody bleeds the same
In pitch black darkness, who can tell?
Mooring on through the madness
We buried brothers where they fell

Every path will lead to war
It's carved in stone, our fate is sealed
Promise that we'll meet again
Just make it cross the battlefield
Everybody bleeds the same
In pitch black darkness, who can tell?
Mooring on through the madness
We buried brothers where they fell

A name
A name
A name
I'd give my soul for a name
Something
Something
Something
Let feel like there's something for me

Just one more hill to climb
Just one last song of glory
You said that we could fight the dawn

Where can we go?
Where can we go?
Where can we go from here but down?
You've cursed us all

Every step a greater lie
And every night the same old dream
Swallowed in a wave of flesh
And nobody can hear me scream
Everybody turned in shame
Don't want to see the house we've built
Peel our skin and stab our eyes
It's all it takes to hide our guilt

A name
A name
A name
I'd give my soul for a name
Something
Something
Something
Let feel like there's something for me

Just one more hill to climb
Just one last song of glory
You said that we could fight the dawn

Where can we go?
Where can we go?
Where can we go from here but down?
You've cursed us all

Just one more hill to climb
Just one last song of glory
You said that we could fight the dawn
Where can we go?
Where can we go?
Where can we go from here but down?
You've cursed us all

Une Colline de Plus

Chaque chemin mènera à la guerre
C'est gravé dans la pierre, notre destin est scellé
Promets que nous nous retrouverons
Fais juste traverser le champ de bataille
Tout le monde saigne pareil
Dans l'obscurité totale, qui peut le dire ?
S'amarrer à travers la folie
Nous avons enterré nos frères là où ils sont tombés

Chaque chemin mènera à la guerre
C'est gravé dans la pierre, notre destin est scellé
Promets que nous nous retrouverons
Fais juste traverser le champ de bataille
Tout le monde saigne pareil
Dans l'obscurité totale, qui peut le dire ?
S'amarrer à travers la folie
Nous avons enterré nos frères là où ils sont tombés

Un nom
Un nom
Un nom
Je donnerais mon âme pour un nom
Quelque chose
Quelque chose
Quelque chose
Laisse sentir qu'il y a quelque chose pour moi

Une seule colline de plus à gravir
Un dernier chant de gloire
Tu as dit que nous pourrions combattre l'aube

Où pouvons-nous aller ?
Où pouvons-nous aller ?
Où pouvons-nous aller d'ici, sinon vers le bas ?
Tu nous as tous maudit

Chaque pas est un mensonge plus grand
Et chaque nuit, le même vieux rêve
Englouti dans une vague de chair
Et personne ne peut m'entendre crier
Tout le monde s'est retourné dans la honte
Ne veux pas voir la maison que nous avons construite
Peler notre peau et poignarder nos yeux
C'est tout ce qu'il faut pour cacher notre culpabilité

Un nom
Un nom
Un nom
Je donnerais mon âme pour un nom
Quelque chose
Quelque chose
Quelque chose
Laisse sentir qu'il y a quelque chose pour moi

Une seule colline de plus à gravir
Un dernier chant de gloire
Tu as dit que nous pourrions combattre l'aube

Où pouvons-nous aller ?
Où pouvons-nous aller ?
Où pouvons-nous aller d'ici, sinon vers le bas ?
Tu nous as tous maudit

Une seule colline de plus à gravir
Un dernier chant de gloire
Tu as dit que nous pourrions combattre l'aube
Où pouvons-nous aller ?
Où pouvons-nous aller ?
Où pouvons-nous aller d'ici, sinon vers le bas ?
Tu nous as tous maudit