Текст и перевод песни Avatar - Reménysugár

Reménysugár

Álmaid a hajnalokkal múltak el
Elrontott évek, sebként szakadtak fel
A szerencse sem segít, ezt felejtsd el
Egy út maradt, ne hagyj fel a reménnyel
Hajtanod kell, küzdened kell
Előtted áll az élet
Hajtanod kell, küzdened kell
Soha nem add fel
Szállj vár a végtelen
Tiéd a nyár a forró a féktelen
Elfuthatsz, félre állhatsz
Elbújhatsz vagy rátalálhatsz
Eljön és átölel majd
Az álmok szárnyán majd újra szállhatsz
A hajótörött vagy a vágyak tengerén
Erőd elhagyott, köddé foszlott szét
Fehér sínekről az égből jött eléd
Kivezet majd a partra, többé ne félj
Hajtanod kell, küzdened kell
Előtted áll az élet
Hajtanod kell, küzdened kell
Soha nem add fel
Szállj vár a végtelen
Tiéd a nyár a forró a féktelen
Állj fel, menj tovább!
Az út felett a napfény ragyog rád
Hajtanod kell, küzdened kell
Előtted áll az élet
Hajtanod kell, küzdened kell
Soha nem add fel
Szállj vár a végtelen
Tiéd a nyár a forró a féktelen
Állj fel, menj tovább!
Az út felett a napfény ragyog rád

Rayon d'espoir

Tes rêves se sont envolés avec l'aube
Des années gâchées, des blessures qui ont déchiré
La chance ne t'aidera pas, oublie ça
Il ne reste qu'un chemin, ne renonce pas à l'espoir
Tu dois travailler, tu dois te battre
La vie est devant toi
Tu dois travailler, tu dois te battre
Ne jamais abandonner
Vol vers l'infini
L'été t'appartient, brûlant et déchaîné
Tu peux t'enfuir, tu peux te mettre à l'écart
Tu peux te cacher ou tu peux le trouver
Il viendra et il t'embrassera
Sur les ailes des rêves, tu pourras voler à nouveau
Naufragé sur la mer des désirs
Ta force t'a quitté, elle s'est dissipée en fumée
Depuis les rails blancs, du ciel, il est venu vers toi
Il te conduira à terre, n'aie plus peur
Tu dois travailler, tu dois te battre
La vie est devant toi
Tu dois travailler, tu dois te battre
Ne jamais abandonner
Vol vers l'infini
L'été t'appartient, brûlant et déchaîné
Lève-toi, avance !
Le soleil brille au-dessus du chemin, sur toi
Tu dois travailler, tu dois te battre
La vie est devant toi
Tu dois travailler, tu dois te battre
Ne jamais abandonner
Vol vers l'infini
L'été t'appartient, brûlant et déchaîné
Lève-toi, avance !
Le soleil brille au-dessus du chemin, sur toi