Avatar - To Deaf Ears - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Avatar - To Deaf Ears




To Deaf Ears
Aux Oreilles Sourdes
Nobody listens any more to the lies
Personne n'écoute plus les mensonges
Is there a woman who keeps swallowing flies
Y a-t-il une femme qui continue d'avaler des mouches
Is there a Jesus waiting arms open wide
Y a-t-il un Jésus qui attend les bras ouverts
Too many stories, and too many
Trop d'histoires, et trop de
Nobody listens any more to the trees
Personne n'écoute plus les arbres
All moving too fast turning birds into bees
Tous se déplacent trop vite, transformant les oiseaux en abeilles
Some say the hurricane will soon be a breeze
Certains disent que l'ouragan sera bientôt une brise
I want to see it I want to believe
Je veux le voir, je veux y croire
Wake up and smell the roses trust me and leap
Réveille-toi et sens les roses, fais-moi confiance et saute
The hand that rocks the cradle rocks you to sleep
La main qui berce le berceau te berce pour dormir
It's not what you think it's not what you see
Ce n'est pas ce que tu penses, ce n'est pas ce que tu vois
Is there a future or is it just me
Y a-t-il un avenir ou est-ce juste moi
Some days I'm happy, some days I'm all right (victim)
Certains jours je suis heureux, certains jours je vais bien (victime)
Some days I'm thinking maybe dead would be nice (can I suggest)
Certains jours je pense que peut-être la mort serait agréable (puis-je suggérer)
Some days it's easy, some days it's a fight (victim)
Certains jours c'est facile, certains jours c'est un combat (victime)
Some days I'm thinking life itself is the price
Certains jours je pense que la vie elle-même est le prix
FEATURED VIDEO
VIDÉO EN VEDETTE
8 More Hilarious Misheard Lyrics About Food
8 autres paroles mal comprises hilarantes sur la nourriture
FEATURED VIDEO
VIDÉO EN VEDETTE
8 Things You Didn't Know About Drake
8 choses que tu ne savais pas sur Drake
FEATURED VIDEO
VIDÉO EN VEDETTE
Jared Leto Compares Writing A Song To Having A Kid
Jared Leto compare l'écriture d'une chanson à avoir un enfant
FEATURED VIDEO
VIDÉO EN VEDETTE
12 Hit Songs You Won't Believe Were Passed Up By Other Artists
12 chansons à succès que tu ne croiras pas avoir été refusées par d'autres artistes
The wind it whispers today could be your last
Le vent murmure aujourd'hui pourrait être ton dernier
Annihilation but why overreact
Annihilation, mais pourquoi surréagir
All roads are leading to repeating the past
Tous les chemins mènent à répéter le passé
I see the weeds are coming up again through the cracks
Je vois que les mauvaises herbes repoussent à travers les fissures
Some days I'm happy, some days I'm all right (victim)
Certains jours je suis heureux, certains jours je vais bien (victime)
Some days I'm thinking maybe dead would be nice (can I suggest)
Certains jours je pense que peut-être la mort serait agréable (puis-je suggérer)
Some days it's easy, some days it's a fight (victim)
Certains jours c'est facile, certains jours c'est un combat (victime)
Some days I'm thinking life itself is the price
Certains jours je pense que la vie elle-même est le prix
Some people never fly, some people fly and die
Certains ne volent jamais, certains volent et meurent
Some people tell you that ours is not to reason why
Certains te disent que notre rôle n'est pas de raisonner
Some people live alone, some people live a lie
Certains vivent seuls, certains vivent un mensonge
Some people tell you that the grass is greener if you're high
Certains te disent que l'herbe est plus verte si tu es haut
Some people sell you love, some people sell you faith
Certains te vendent de l'amour, certains te vendent de la foi
Some people sell you white and openly engender hate
Certains te vendent du blanc et engendrent ouvertement la haine
Some people fight to win, some people have to fight
Certains se battent pour gagner, certains doivent se battre
Some people tell you that to turn the other cheek is right
Certains te disent que tourner l'autre joue est juste
Some people have it all, some people never will
Certains ont tout, certains n'auront jamais rien
Some people go through life oblivious to all its ills
Certains traversent la vie inconscients de tous ses maux
Some people live in hope, some people live in fear
Certains vivent dans l'espoir, certains vivent dans la peur
Some days I'm thinking fuck it all
Certains jours je pense que tout ça, c'est de la merde
It's wasted on deaf ears
C'est gaspillé sur des oreilles sourdes
Nobody listen any more it's a crime
Personne n'écoute plus, c'est un crime
Religious freaks see it all as a sign
Les fanatiques religieux voient tout comme un signe
We're preaching equal with a mountain to climb
Nous prêchons l'égalité avec une montagne à gravir
Am I alone here or am I wasting my
Suis-je seul ici ou est-ce que je gaspille mon
Okay
Ok
Some days I'm happy, some days I'm all right (victim)
Certains jours je suis heureux, certains jours je vais bien (victime)
Some days I'm thinking maybe dead would be nice (can I suggest)
Certains jours je pense que peut-être la mort serait agréable (puis-je suggérer)
Some days it's easy, some days it's a fight (victim)
Certains jours c'est facile, certains jours c'est un combat (victime)
Some days I'm thinking life itself is the price
Certains jours je pense que la vie elle-même est le prix






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.