Mening Dostim - Avaz Dengiz перевод на английский

Mening Dostim

Eslamaydi dema har dam yodimdasan
Jon do'stimsan, tanamdagi qonimdasan
Og'ir kunlar bo'lsa agar boshimda
Yolg'iz qo'ymay mani har dam yonimdasan
Do'stim deding dunyo ne'matlari yolg'on
Do'st bo'lmaydi bilsang sharob yoki janon
Qayda bo'lsam hamki bo'lgin sog'-u omon
Mening do'stim
Mening do'stim.
Qo'rqma do'stim mol-u dunyo kelar ketar
Yolg'onchida hamma yaxshi yomon o'tar
Halol yurgan do'stlar murodiga yetar
Mening do'stim
Mening do'stim.
G'amli kunlarimda quvonch bo'lgan o'zing
Yelkam qoqib dalda bo'lar aytgan so'zing
Yaxshi bo'lib ketishimga yetar ko'zing
Qaro kunda qadrlagan eng yaqin do'st
Do'stim deding dunyo ne'matlari yolg'on
Do'st bo'lmaydi bilsang sharob yoki janon
Qayda bo'lsam hamki bo'lgin sog'-u omon
Mening do'stim
Mening do'stim.
Qo'rqma do'stim mol-u dunyo kelar ketar
Yolg'onchida hamma yaxshi yomon o'tar
Halol yurgan do'stlar niyatiga yetar
Mening do'stim
Mening do'stim.
Og'ir kunda qiynalmasdan xizmat qilding
Qaro kunda qadrlagan eng yaqin do'st
Yoshligimdan birga o'ynab birga kulding
Ardog'imda ardoqlagan eng yaqin do'st
Do'stim deding dunyo ne'matlari yolg'on
Do'st bo'lmaydi bilsang sharob yoki janon
Qayda bo'lsam hamki bo'lgin sog'-u omon
Mening do'stim
Mening do'stim.
Qo'rqma do'stim mol-u dunyo kelar ketar
Yolg'onchida hamma yaxshi yomon o'tar
Halol yurgan do'stlar niyatiga yetar
Mening do'stim
Mening do'stim.
Eslamaydi dema har dam yodimdasan...

My Friend

Don't say you don't remember, you're always in my thoughts
You're my best friend, the blood in my veins
If I have difficult days on my mind
You won't leave me alone, you're always by my side
You said, my friend, worldly possessions are false
If you know, wine or a lover can't be a friend
Wherever I am, may you be healthy and safe
My friend
My friend.
Don't be afraid, my friend, wealth and possessions come and go
With a liar, everything good and bad passes
Honest friends will reach their goals
My friend
My friend.
You were the one who brought joy to my sad days
You patted my shoulder and comforted me with your words
Your eyes are enough to make me feel better
My closest friend who appreciated me in my darkest days
You said, my friend, worldly possessions are false
If you know, wine or a lover can't be a friend
Wherever I am, may you be healthy and safe
My friend
My friend.
Don't be afraid, my friend, wealth and possessions come and go
With a liar, everything good and bad passes
Honest friends will achieve their intentions
My friend
My friend.
You served without hesitation in my difficult times
My closest friend who appreciated me in my darkest days
We played and laughed together since we were young
My closest friend who supported me in my dreams
You said, my friend, worldly possessions are false
If you know, wine or a lover can't be a friend
Wherever I am, may you be healthy and safe
My friend
My friend.
Don't be afraid, my friend, wealth and possessions come and go
With a liar, everything good and bad passes
Honest friends will achieve their intentions
My friend
My friend.
Don't say you don't remember, you're always in my thoughts...