Mening Dostim - Avaz Dengiz перевод на русский

Mening Dostim

Eslamaydi dema har dam yodimdasan
Jon do'stimsan, tanamdagi qonimdasan
Og'ir kunlar bo'lsa agar boshimda
Yolg'iz qo'ymay mani har dam yonimdasan
Do'stim deding dunyo ne'matlari yolg'on
Do'st bo'lmaydi bilsang sharob yoki janon
Qayda bo'lsam hamki bo'lgin sog'-u omon
Mening do'stim
Mening do'stim.
Qo'rqma do'stim mol-u dunyo kelar ketar
Yolg'onchida hamma yaxshi yomon o'tar
Halol yurgan do'stlar murodiga yetar
Mening do'stim
Mening do'stim.
G'amli kunlarimda quvonch bo'lgan o'zing
Yelkam qoqib dalda bo'lar aytgan so'zing
Yaxshi bo'lib ketishimga yetar ko'zing
Qaro kunda qadrlagan eng yaqin do'st
Do'stim deding dunyo ne'matlari yolg'on
Do'st bo'lmaydi bilsang sharob yoki janon
Qayda bo'lsam hamki bo'lgin sog'-u omon
Mening do'stim
Mening do'stim.
Qo'rqma do'stim mol-u dunyo kelar ketar
Yolg'onchida hamma yaxshi yomon o'tar
Halol yurgan do'stlar niyatiga yetar
Mening do'stim
Mening do'stim.
Og'ir kunda qiynalmasdan xizmat qilding
Qaro kunda qadrlagan eng yaqin do'st
Yoshligimdan birga o'ynab birga kulding
Ardog'imda ardoqlagan eng yaqin do'st
Do'stim deding dunyo ne'matlari yolg'on
Do'st bo'lmaydi bilsang sharob yoki janon
Qayda bo'lsam hamki bo'lgin sog'-u omon
Mening do'stim
Mening do'stim.
Qo'rqma do'stim mol-u dunyo kelar ketar
Yolg'onchida hamma yaxshi yomon o'tar
Halol yurgan do'stlar niyatiga yetar
Mening do'stim
Mening do'stim.
Eslamaydi dema har dam yodimdasan...

Мой друг

Не говори, что не помнишь, ты всегда в моих мыслях
Ты мой дорогой друг, ты в моей крови
Если в моей жизни трудные времена
Ты всегда рядом со мной, не оставляешь меня одного
Друг мой, мирские блага - ложь
Знай, что ни вино, ни возлюбленная не станут другом
Где бы я ни был, будь здоров и счастлив
Друг мой
Друг мой.
Не бойся, друг мой, богатство приходит и уходит
В этом фальшивом мире всё хорошее и плохое проходит
Честные друзья достигают своей цели
Друг мой
Друг мой.
В мои грустные дни ты был моей радостью
Твои слова, ободряющие меня, похлопывая по плечу
Твои глаза, верящие в то, что у меня всё будет хорошо
Самый близкий друг, которого я ценю в трудные времена
Друг мой, мирские блага - ложь
Знай, что ни вино, ни возлюбленная не станут другом
Где бы я ни был, будь здоров и счастлив
Друг мой
Друг мой.
Не бойся, друг мой, богатство приходит и уходит
В этом фальшивом мире всё хорошее и плохое проходит
Честные друзья добиваются своего
Друг мой
Друг мой.
В трудные времена ты безропотно служил мне
Самый близкий друг, которого я ценю в трудные времена
С юности мы вместе играли и смеялись
Самый близкий друг, которого я ценю в своей борьбе
Друг мой, мирские блага - ложь
Знай, что ни вино, ни возлюбленная не станут другом
Где бы я ни был, будь здоров и счастлив
Друг мой
Друг мой.
Не бойся, друг мой, богатство приходит и уходит
В этом фальшивом мире всё хорошее и плохое проходит
Честные друзья добиваются своего
Друг мой
Друг мой.
Не говори, что не помнишь, ты всегда в моих мыслях...