Текст и перевод песни Ave - Í Morgunroða

Í Morgunroða

Í morgunroða brenna brýr,
Men eldur slóknar hvørjaferð vit sova.
Í náttahvirru hoyrast ljóð,
Men gosið veksur hvørjaferð vit tiga.
Tá náttin dróg.
Tá hjarta slóg.
Í pállamjørka villast pør,
Men vitin blinkar hvørjaferð vit blunda.
Á havsins botni rísa vit,
Men skipi søkkur hvørjaferð vit svimja.
Tá náttin dróg.
Tá hjarta slóg.
Tá náttin dróg.
...
Tá náttin dróg.
Tá hjarta slóg.
Tá náttin dróg.
Tá hjarta slóg.
...

À l'aube

À l'aube, les ponts brûlent,
Mais le feu s'éteint à chaque fois que nous dormons.
Dans le tourbillon de la nuit, on entend des sons,
Mais le bruit grandit à chaque fois que nous restons silencieux.
Quand la nuit s'est écoulée.
Quand le cœur a battu.
Dans la brume du matin, les couples se perdent,
Mais la connaissance brille à chaque fois que nous fermons les yeux.
Au fond de l'océan, nous nous levons,
Mais le navire coule à chaque fois que nous nageons.
Quand la nuit s'est écoulée.
Quand le cœur a battu.
Quand la nuit s'est écoulée.
...
Quand la nuit s'est écoulée.
Quand le cœur a battu.
Quand la nuit s'est écoulée.
Quand le cœur a battu.
...