Le cose giuste - Ave Rico перевод на французский

Le cose giuste

Vorrei cantare di tutto e di niente
Lasciare prove per trovarle sempre
Resto al freddo nudo solo stasera ma
In fondo dimmi il freddo cos'è

E di cantare a volte sai non mi viene
Un giro attorno a me poi cambierò idea
Problemi grossi come blocchi di pietra
Non sono degno di cantarli perché
A volte pesa
A volte no

Io sono qui, mi pare strano
Si Lo vedo sto cambiando il mondo posso farlo
Solo Luci fanno strada, io prendo un passaggio
Questo freddo così freddo non è

Ed ho scoperto sono il vento in dentro la tempesta come un uragano poi rovino tutto
E questo viaggio contro la corrente che mi porta sempre più lontano ormai da quello che c'e

Ci sono venti che scaldano il cuore
Ed altri che te lo portano via

E sono solo proiezioni quelle dentro noi
Dentro alle cose stupide alla fine trovo quelle giuste
Mi chiedo ma perché
Dentro alle cose stupide alla fine trovo
Quelle giuste

Ma qua notti sembrano strane
Giorni che poi è normale
Non lo so
Se sono ancora dentro il sogno o no
Potevo fare di meglio
Ma ormai io mi sono perso
Dovevo guardarmi dentro
Ma è tardi quando mi sveglio

Ma sono solo proiezioni quelle dentro noi
Dentro alle cose stupide alla fine trovo

E sono solo proiezioni quelle dentro noi
Dentro alle cose stupide alla fine trovo quelle giuste
Mi chiedo ma perché
Non le ricordo tutte
E si ti giuro è una fatica prendimi se vuoi
Fuggire dai miei sogni poi alla fine
Rende triste
Dentro alle cose stupide alla fine trovo
Quelle giuste

Les choses justes

Je voudrais chanter de tout et de rien, ma chérie
Laisser des traces pour les retrouver toujours
Je reste au froid, nu et seul ce soir, mais
Au fond, dis-moi, qu'est-ce que le froid ?

Et chanter, tu sais, parfois ça ne me vient pas
Un tour autour de moi, puis je changerai d'avis
Des problèmes gros comme des blocs de pierre
Je ne suis pas digne de les chanter, parce que
Parfois ça pèse
Parfois non

Je suis là, ça me paraît étrange
Oui, je le vois, je change le monde, je peux le faire
Seules les lumières éclairent le chemin, je prends un passage
Ce froid, si froid, ne l'est pas

Et j'ai découvert que je suis le vent à l'intérieur de la tempête, comme un ouragan, puis je ruine tout
Et ce voyage à contre-courant qui m'emmène toujours plus loin, désormais, de ce qu'il y a

Il y a des vents qui réchauffent le cœur
Et d'autres qui te l'arrachent

Ce ne sont que des projections, celles qui sont en nous
Au milieu des choses stupides, je finis par trouver les bonnes
Je me demande, mais pourquoi ?
Au milieu des choses stupides, je finis par trouver
Les bonnes

Mais ici, les nuits semblent étranges
Des jours qui ensuite sont normaux
Je ne sais pas
Si je suis encore dans un rêve ou non
J'aurais pu faire mieux
Mais maintenant, je me suis perdu
J'aurais dû regarder en moi
Mais il est tard quand je me réveille

Ce ne sont que des projections, celles qui sont en nous
Au milieu des choses stupides, je finis par trouver

Ce ne sont que des projections, celles qui sont en nous
Au milieu des choses stupides, je finis par trouver les bonnes
Je me demande, mais pourquoi ?
Je ne me les rappelle pas toutes
Et oui, je te jure, c'est difficile, prends-moi si tu veux
Fuir mes rêves, finalement
Ça rend triste
Au milieu des choses stupides, je finis par trouver
Les bonnes