Ave Rico - Le cose giuste - перевод текста песни на русский

Le cose giuste - Ave Ricoперевод на русский




Le cose giuste
Правильные вещи
Vorrei cantare di tutto e di niente
Я хотел бы петь обо всём и ни о чём,
Lasciare prove per trovarle sempre
Оставлять следы, чтобы всегда их находить.
Resto al freddo nudo solo stasera ma
Остаюсь на холоде, обнаженный, один этим вечером, но
In fondo dimmi il freddo cos'è
В глубине души, скажи мне, что такое холод?
E di cantare a volte sai non mi viene
И петь, знаешь, иногда у меня не получается.
Un giro attorno a me poi cambierò idea
Один круг вокруг себя, и я передумаю.
Problemi grossi come blocchi di pietra
Проблемы большие, как глыбы камня,
Non sono degno di cantarli perché
Я недостоин петь о них, потому что
A volte pesa
Иногда это тяжело,
A volte no
Иногда нет.
Io sono qui, mi pare strano
Я здесь, это кажется мне странным.
Si Lo vedo sto cambiando il mondo posso farlo
Да, я вижу, я меняю мир, я могу это сделать.
Solo Luci fanno strada, io prendo un passaggio
Только огни освещают путь, я ловлю попутку.
Questo freddo così freddo non è
Этот холод не такой уж и холодный.
Ed ho scoperto sono il vento in dentro la tempesta come un uragano poi rovino tutto
И я обнаружил, что я ветер внутри бури, как ураган, я разрушаю всё.
E questo viaggio contro la corrente che mi porta sempre più lontano ormai da quello che c'e
И это путешествие против течения, которое уносит меня всё дальше и дальше от того, что есть.
Ci sono venti che scaldano il cuore
Есть ветры, которые согревают сердце,
Ed altri che te lo portano via
И те, что уносят его прочь.
E sono solo proiezioni quelle dentro noi
И это всего лишь проекции, те, что внутри нас.
Dentro alle cose stupide alla fine trovo quelle giuste
Внутри глупых вещей в конце концов я нахожу правильные.
Mi chiedo ma perché
Я спрашиваю себя, но почему?
Dentro alle cose stupide alla fine trovo
Внутри глупых вещей в конце концов я нахожу
Quelle giuste
Правильные.
Ma qua notti sembrano strane
Но здесь ночи кажутся странными,
Giorni che poi è normale
Дни, которые потом обычны.
Non lo so
Я не знаю,
Se sono ancora dentro il sogno o no
Нахожусь ли я всё ещё во сне или нет.
Potevo fare di meglio
Я мог бы сделать лучше,
Ma ormai io mi sono perso
Но теперь я потерялся.
Dovevo guardarmi dentro
Я должен был заглянуть внутрь себя,
Ma è tardi quando mi sveglio
Но уже поздно, когда я просыпаюсь.
Ma sono solo proiezioni quelle dentro noi
Но это всего лишь проекции, те, что внутри нас.
Dentro alle cose stupide alla fine trovo
Внутри глупых вещей в конце концов я нахожу...
E sono solo proiezioni quelle dentro noi
И это всего лишь проекции, те, что внутри нас.
Dentro alle cose stupide alla fine trovo quelle giuste
Внутри глупых вещей в конце концов я нахожу правильные.
Mi chiedo ma perché
Я спрашиваю себя, но почему?
Non le ricordo tutte
Я не помню их все.
E si ti giuro è una fatica prendimi se vuoi
И да, клянусь, это мучительно. Поймай меня, если хочешь,
Fuggire dai miei sogni poi alla fine
Бежать от своих снов, в конце концов,
Rende triste
Делает меня грустным.
Dentro alle cose stupide alla fine trovo
Внутри глупых вещей в конце концов я нахожу
Quelle giuste
Правильные.





Авторы: Federico Zini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.