Meglio così - Ave Rico перевод на английский

Meglio così

Dimmi cosa vuoi fare
Dimmi dove si va
Dimmi ora che ti piace

Scelgo testa no croce
Contavo tutti i battiti
Tengo stretta la voce
Mi fa diverso dagli altri
Perché non siamo poi così diversi
Abbiamo tutti dei sogni
Sono poveri in molti
E a noi Poteva andare pure peggio
Quindi meglio così... Dico

Oh mama
Potevo avere zero
Potevo avere cento
Dico Oh mama
Poteva andare peggio
Quindi meglio così

5 di mattina am
C'è il sole anche dopo le tenebre
Resto forte e mai debole
Resta a letto con me
Perché ho paura di restare in una bolla
È che ho paura di restare e basta
Perché ho bisogno a volte di cambiare aria
Una canzone dopo l'altra

Dico Oh mama
Potevo avere zero
Potevo avere cento
Dico Oh mama
Poteva andare peggio
Quindi meglio così

Dimmi cosa vuoi fare
Dimmi dove si va
Dimmi ora che ti piace
Dimmi che non te ne andrai

Dico Oh mama
Potevo avere zero
Potevo avere cento
Dico Oh mama
Poteva andare peggio
Quindi meglio così

Better This Way

Tell me what you want to do
Tell me where we're going
Tell me now what you like

I choose heads, not tails
I counted every beat
I hold my voice tight
It makes me different from the others
Because we're not so different after all
We all have dreams
Many are poor
And it could have been worse for us
So it's better this way... I say

Oh mama
I could have had zero
I could have had a hundred
I say Oh mama
It could have been worse
So it's better this way

5 AM
There's sun even after darkness
I stay strong and never weak
Stay in bed with me
Because I'm afraid of staying in a bubble
It's just that I'm afraid of staying
Because sometimes I need a change of scenery
One song after another

I say Oh mama
I could have had zero
I could have had a hundred
I say Oh mama
It could have been worse
So it's better this way

Tell me what you want to do
Tell me where we're going
Tell me now what you like
Tell me you won't leave

I say Oh mama
I could have had zero
I could have had a hundred
I say Oh mama
It could have been worse
So it's better this way