Meglio così - Ave Rico перевод на французский

Meglio così

Dimmi cosa vuoi fare
Dimmi dove si va
Dimmi ora che ti piace

Scelgo testa no croce
Contavo tutti i battiti
Tengo stretta la voce
Mi fa diverso dagli altri
Perché non siamo poi così diversi
Abbiamo tutti dei sogni
Sono poveri in molti
E a noi Poteva andare pure peggio
Quindi meglio così... Dico

Oh mama
Potevo avere zero
Potevo avere cento
Dico Oh mama
Poteva andare peggio
Quindi meglio così

5 di mattina am
C'è il sole anche dopo le tenebre
Resto forte e mai debole
Resta a letto con me
Perché ho paura di restare in una bolla
È che ho paura di restare e basta
Perché ho bisogno a volte di cambiare aria
Una canzone dopo l'altra

Dico Oh mama
Potevo avere zero
Potevo avere cento
Dico Oh mama
Poteva andare peggio
Quindi meglio così

Dimmi cosa vuoi fare
Dimmi dove si va
Dimmi ora che ti piace
Dimmi che non te ne andrai

Dico Oh mama
Potevo avere zero
Potevo avere cento
Dico Oh mama
Poteva andare peggio
Quindi meglio così

C'est mieux comme ça

Dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi où on va
Dis-moi maintenant ce qui te plaît

Je choisis face, pas pile
Je comptais tous les battements
Je garde ma voix serrée
Ça me rend différent des autres
Parce que nous ne sommes pas si différents
Nous avons tous des rêves
Beaucoup sont pauvres
Et ça aurait pu être pire pour nous
Alors c'est mieux comme ça... Je dis

Oh maman
J'aurais pu avoir zéro
J'aurais pu avoir cent
Je dis Oh maman
Ça aurait pu être pire
Alors c'est mieux comme ça

5 heures du matin
Il y a du soleil même après les ténèbres
Je reste fort et jamais faible
Reste au lit avec moi
Parce que j'ai peur de rester dans une bulle
C'est que j'ai peur de rester, tout simplement
Parce que j'ai besoin de changer d'air parfois
Une chanson après l'autre

Je dis Oh maman
J'aurais pu avoir zéro
J'aurais pu avoir cent
Je dis Oh maman
Ça aurait pu être pire
Alors c'est mieux comme ça

Dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi où on va
Dis-moi maintenant ce qui te plaît
Dis-moi que tu ne partiras pas

Je dis Oh maman
J'aurais pu avoir zéro
J'aurais pu avoir cent
Je dis Oh maman
Ça aurait pu être pire
Alors c'est mieux comme ça