TROFEO - Ave Rico перевод на русский

TROFEO

Quando sorridi
Giuro non so
Se mi fai bene o male
Come poi le altre

Fammi una trappola
Io ci cascherò
Che non ho imparato quanto perdere è importante

Questo è il trofeo
Si che ti do
Che ti meriti in fondo
Che in fondo merito anch'io
Perché non rimane niente se non le parole
Che sai tirarmi fuori solo se non ci sei

Ma tu no, non guardarmi dentro
Non sai che male senza un pretesto
Se tu sei
Sei l'unica cosa
Che mi tiene sveglio fino a fare le 3
Ma tu no, non guardarmi dentro

Come? se non ti conosco
Come? non so chi sei
Quando basta un secondo
A farmi credere di vincere
Fammi un fischio è la fine
Voglio un altro finale
Mentre tutto ciò che sogno non c'è

Questo è il trofeo
Si che ti do
Che ti meriti in fondo
Che in fondo merito anch'io
Perché non rimane niente se non le parole
Che sai tirarmi fuori solo se non ci sei

Ma tu no, non guardarmi dentro
Non sai che male senza un pretesto
Se tu sei
Sei l'unica cosa
Che mi tiene sveglio fino a fare le 3
Ma tu no, non guardarmi dentro
Non sai che male senza un pretesto
Se tu sei
Sei l'unica cosa
Che mi tiene sveglio fino a fare le 3
Ma tu no, non guardarmi dentro

ТРОФЕЙ

Когда ты улыбаешься,
Клянусь, я не знаю,
Хорошо мне или плохо,
Как и с другими.

Расставь мне ловушку,
Я в неё попадусь,
Ведь я так и не понял, как важно проигрывать.

Это трофей,
Который я тебе отдаю,
Которого ты, в конце концов, заслуживаешь,
Которого, в конце концов, заслуживаю и я,
Потому что ничего не остаётся, кроме слов,
Которые ты можешь вытянуть из меня, только когда тебя нет рядом.

Но ты, нет, не смотри мне в душу,
Ты не знаешь, как больно без повода.
Если ты есть,
Ты — единственное,
Что не даёт мне спать до трёх часов ночи.
Но ты, нет, не смотри мне в душу.

Как? Если я тебя не знаю.
Как? Я не знаю, кто ты.
Когда достаточно секунды,
Чтобы заставить меня поверить в победу.
Свистни мне — и это конец.
Я хочу другой финал,
Пока всё, о чём я мечтаю, не существует.

Это трофей,
Который я тебе отдаю,
Которого ты, в конце концов, заслуживаешь,
Которого, в конце концов, заслуживаю и я,
Потому что ничего не остаётся, кроме слов,
Которые ты можешь вытянуть из меня, только когда тебя нет рядом.

Но ты, нет, не смотри мне в душу,
Ты не знаешь, как больно без повода.
Если ты есть,
Ты — единственное,
Что не даёт мне спать до трёх часов ночи.
Но ты, нет, не смотри мне в душу.
Ты не знаешь, как больно без повода.
Если ты есть,
Ты — единственное,
Что не даёт мне спать до трёх часов ночи.
Но ты, нет, не смотри мне в душу.