Текст и перевод песни Ave $wank - War!

War!

Don't nobody love like you do
Can't nobody love like you do
Wait wait
What is you saying
Do you really love me or is you playing
Don't got the time for yo lil games

She said you ready for war, ready for war
She cut me deep to the core
She said you ready for more yeah

Baby you cold like pneumonia
Baby you cold like october
Idk which way to go yeah
You love me you hate me it's over
She going straight for the throat yeah
She did me bad to the bone
Baby you cruel like foreal yeah
Baby you cruela deville yeah
101 ways to kill yeah
101 ways to feel me
You know em all yeah you filthy
You know em all
She said you ready for war
Hollup ready for war
She cut me deep to the core
She said you ready for more yeah

(Hey ya)

Gon head and lie to me gon head and die to me
Gon head and cut me off end this shit finally
Fuck you I hate you I needed you mightily
Fuck it I love you I still need you vitally
Killing me killing me look at the Irony
Drunk off this anger i don't know this side of me
Need you to cry to me I need you confide in me
I need you to tell me yo secrets and promises

You will not keep bc you couldn't ride for me
Why'd I believed everything that you cried to
Swore you an angel I thought you could fly to me
Why you keep falling and falling in front of me
Don't even think that you know what you've done to me
You was so beautiful shit got so ugly
Dressed as butterfly soft as a bumblebee
Fall to my knees from the way that you guttin me ugh

Every song i make about you yeah
Can't nobody love like you did no
Can't nobody love like you do
Can't nobody love like you
She said you ready for war
She cut me deep to the core
We go we go back and forth
I don't want do this no more no

(Hey ya)
You do yeah

La guerre !

Personne ne t'aime comme moi
Personne ne t'aime comme moi
Attends, attends
Qu'est-ce que tu dis ?
Tu m'aimes vraiment ou tu joues ?
Je n'ai pas le temps pour tes petits jeux

Elle a dit que tu es prêt pour la guerre, prêt pour la guerre
Elle m'a profondément blessé
Elle a dit que tu es prêt pour plus, oui

Bébé, tu es froide comme une pneumonie
Bébé, tu es froide comme octobre
Je ne sais pas où aller, oui
Tu m'aimes, tu me détestes, c'est fini
Elle va droit à la gorge, oui
Elle m'a fait du mal jusqu'aux os
Bébé, tu es cruelle comme pour de vrai, oui
Bébé, tu es Cruella d'Enfer, oui
101 façons de tuer, oui
101 façons de me sentir
Tu les connais toutes, oui, tu es sale
Tu les connais toutes
Elle a dit que tu es prêt pour la guerre
Attends, prêt pour la guerre
Elle m'a profondément blessé
Elle a dit que tu es prêt pour plus, oui

(Hé)

Vas-y, mens-moi, vas-y, meurs pour moi
Vas-y, coupe-moi, termine ça enfin
Je te déteste, j'avais besoin de toi terriblement
Je m'en fous, je t'aime, j'ai encore besoin de toi vitalement
Tu me tues, tu me tues, regarde l'ironie
Ivrogne de cette colère, je ne connais pas ce côté de moi
J'ai besoin que tu pleures pour moi, j'ai besoin que tu te confies à moi
J'ai besoin que tu me dises tes secrets et tes promesses

Tu ne tiendras pas, car tu n'as pas pu me soutenir
Pourquoi ai-je cru tout ce que tu as pleuré ?
J'ai juré que tu étais un ange, je pensais que tu pouvais voler vers moi
Pourquoi tu continues à tomber et à tomber devant moi ?
Ne pense même pas que tu sais ce que tu m'as fait
Tu étais tellement belle, les choses sont devenues tellement laides
Habillée en papillon, douce comme un bourdon
Je tombe à genoux à cause de la façon dont tu me dégoûtes, ouf

Chaque chanson que je fais sur toi, oui
Personne ne peut t'aimer comme tu l'as fait, non
Personne ne peut t'aimer comme tu le fais
Personne ne peut t'aimer comme toi
Elle a dit que tu es prêt pour la guerre
Elle m'a profondément blessé
On y va, on y va, on va et on vient
Je ne veux plus faire ça, non, non

(Hé)
Tu le fais, oui