Мошпіт в утробі -
AveKucher
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Мошпіт в утробі
Moshpit dans le ventre
Я
не
претендую
на
ваші
овації
Je
ne
prétends
pas
à
vos
ovations
Сорі,
я
походу
роблений
пальцем
Désolé,
j'ai
l'air
d'être
fait
avec
les
doigts
Я
в
утробі
ще
варився
з
цим
гівном
Je
mijotais
dans
le
ventre
avec
cette
merde
Не
знала
мама
шо
сина
виросте
засранцем
Maman
ne
savait
pas
que
son
fils
allait
grandir
et
devenir
un
connard
Серце
давало
лютий
бпм
Le
cœur
donnait
un
BPM
violent
Мошпіт
в
утробі
ставав
буденним
Le
moshpit
dans
le
ventre
devenait
banal
Мошпіт
в
утробі,
мошпіт
в
утробі
Moshpit
dans
le
ventre,
moshpit
dans
le
ventre
Я
з
кишок
танцпол
в'язав
God
damn!
J'ai
fait
un
dancefloor
de
mes
entrailles
God
damn
!
Поки
шок
червонцем
йшов
лицем
Alors
que
le
choc
montait
à
la
figure
en
rouge
Як
це
так
шо
хохол
шарить
за
реп?
Comment
ça,
un
Ukrainien
comprend
le
rap ?
Це
не
автогол?
Це
він
де-юре
Ce
n'est
pas
un
autogoal ?
C'est
de
jure
Зі
мной
чорт
на
плечі
— пройде
ваш
закреп
Le
diable
sur
mon
épaule
— ton
constipation
va
passer
За
бортом
є
ключі
— хто
туди
цибне?
Il
y
a
des
clés
par-dessus
bord
— qui
va
s'y
précipiter ?
На
борті
фрі
Гуччі
— хто
тебе
спихне?
Sur
le
pont,
du
Gucci
gratuit
— qui
va
te
pousser ?
За
бортом
є
ключі
— хто
туди
цибне?
Il
y
a
des
clés
par-dessus
bord
— qui
va
s'y
précipiter ?
На
борті
фрі
Гуччі
— хто
тебе
спихне?
Sur
le
pont,
du
Gucci
gratuit
— qui
va
te
pousser ?
Хто
тебе
спиняє?
Qui
t'arrête ?
Твоє
псевдо-альтер-его
репера
5 коло
переганяє
Ton
pseudo-alter-ego
de
rappeur
dépasse
les
5 cercles
Ей
репер,
гнів
мого
тексту
5 коло
Данте
прогоняє
нах!
Hé
rappeur,
la
rage
de
mon
texte
chasse
le
5e cercle
de
Dante !
Махач
калу
катапультами
Bagarre
de
merde
avec
des
catapultes
Ніби
є
ви
пітекантропи
Comme
s'il
y
avait
des
Pithecanthropes
Чел
з
Махачкали
не
Свідок
Єгови
Le
mec
de
Makhachkala
n'est
pas
un
Témoin
de
Jéhovah
Але
крім
просто
дути
він
ще
й
do
it
Mais
en
plus
de
simplement
parler,
il
le
fait
aussi
Ми
цілий
день
пімпим
On
pompe
toute
la
journée
Слід
у
слід
я
бо
твій
Кінґпін
хліб
і
сіль
Pas
à
pas
je
suis
ton
Kingpin,
sel
et
pain
Нікотин
аш
два
о
Nicotine
H2O
Викуси
смак
так
тіки
не
прикуси
ок?
Le
goût
est
tellement
fort
que
ne
mords
pas
ok ?
Карапуз
вічно
панчить
в
утробі
Le
bambin
se
déchaîne
éternellement
dans
le
ventre
Свіжий
зелений
кричу
в
окропі
Vert
frais
criant
dans
l'eau
bouillante
Дайте
бітів
худобі
Donnez
des
beats
à
la
bête
Болівуд
я
бред
піт
на
пробі
Je
suis
Bollywood,
je
radote,
la
sueur
coule
Мій
новий
пластид
ніби
пластир
на
стиль
Mon
nouveau
disque
est
comme
un
pansement
sur
le
style
Тримай
костиль
нехай
щастить
знести
Tiens
une
béquille,
que
la
chance
soit
avec
toi
pour
la
supporter
Після
нас
ти
передастий
простив
Après
nous,
tu
seras
trop
épuisé
pour
pardonner
Однокласник
на
підкасті
застиг
Ton
camarade
de
classe
est
figé
sur
le
podcast
Бородастий
сцену
хостить
ґаздить
Le
barbu
anime
la
scène,
la
domine
Можу
ласти
можу
звести
мости
Je
peux
caresser,
je
peux
construire
des
ponts
Вогнегасник
це
наказ
мій
знести
L'extincteur
est
mon
ordre,
l'abattre
Ну
і
власне
з
нас
вибух
з
вас
дим
Et
donc,
de
nous,
une
explosion,
de
vous,
de
la
fumée
Буде
масло!
Il
y
aura
de
l'huile !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: валерій кучерук, ігор зелінський
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.