Текст и перевод песни AVEC - Granny

Granny

I don't feel safe here anymore
Where is the road, I want me to go
Walk to home 'til sunrise
Will you ever notice
That I'm still alive

Am I too young to tell you anything
When I'm so much older than I seem
And there's no time to dream all for us now
I just wanna stay here for a little while

I watched the sun go down today
And a bird that standing in my garden way
Wanna live in this cold and shiny world
Close your eyes and tell me
What you really heard

Am I too young to tell you anything
But I'm so much older than I seem
And there's no time to dream all for us now
I just wanna stay here for a little while

Am I too young to tell you anything
But I'm so much older than I seem
And there's no time to dream all for us now
I just wanna stay here for a little while

Am I too young to tell you anything
But I'm so much older than I seem
And there's no time to dream all for us now
I just wanna stay here for a little while

Am I too young to tell you anything
But I'm so much older than I seem
And there's no time to dream all for us now
I just wanna stay here for a little while

I just wanna stay here for a little while
I just wanna stay here for a little while
I just wanna stay here for a little while

Grand-mère

Je ne me sens plus en sécurité ici
Où est la route, je veux que j'y aille
Marche jusqu'à la maison jusqu'au lever du soleil
Remarqueras-tu jamais
Que je suis toujours en vie

Suis-je trop jeune pour te dire quoi que ce soit
Quand je suis tellement plus vieille que je n'en ai l'air
Et qu'il n'y a pas de temps pour rêver pour nous deux maintenant
Je veux juste rester ici un moment

J'ai vu le soleil se coucher aujourd'hui
Et un oiseau qui se tenait dans mon jardin
Je veux vivre dans ce monde froid et brillant
Ferme les yeux et dis-moi
Ce que tu as vraiment entendu

Suis-je trop jeune pour te dire quoi que ce soit
Mais je suis tellement plus vieille que je n'en ai l'air
Et qu'il n'y a pas de temps pour rêver pour nous deux maintenant
Je veux juste rester ici un moment

Suis-je trop jeune pour te dire quoi que ce soit
Mais je suis tellement plus vieille que je n'en ai l'air
Et qu'il n'y a pas de temps pour rêver pour nous deux maintenant
Je veux juste rester ici un moment

Suis-je trop jeune pour te dire quoi que ce soit
Mais je suis tellement plus vieille que je n'en ai l'air
Et qu'il n'y a pas de temps pour rêver pour nous deux maintenant
Je veux juste rester ici un moment

Suis-je trop jeune pour te dire quoi que ce soit
Mais je suis tellement plus vieille que je n'en ai l'air
Et qu'il n'y a pas de temps pour rêver pour nous deux maintenant
Je veux juste rester ici un moment

Je veux juste rester ici un moment
Je veux juste rester ici un moment
Je veux juste rester ici un moment