Текст и перевод песни AVEC - Mona

Mona

You're on your own
This house is no home
But it seems like there's just no where else to go
Counting the days
You're still counting those nights
And all you've been waiting for is just something that's right
You're left alone
Thrown away like a stone
And it seems like there are
So many places unknown

Oh love, let us change it all together
No, trust me, I know it'll all be better

And oh-oh, look all the way we go
And oh-oh, know that I'll never let go
'Cause oh-oh, there's so much that we still don't know, oh
And oh-oh, just look all the way we go

You're on your own
This house ain't no home
And I'm still holding on
But I'm tired of growing up and getting old

Oh love, let us change it all together
No, trust me, I know it'll all be better

And oh-oh, look all the way we go
And oh-oh, know that I'll never let go
'Cause oh-oh, there's so much that we still don't know, oh
And oh-oh, just look all the way we go

Oh-oh, look all the way we go
And oh-oh, know that I'll never let go
'Cause oh-oh, there's so much that we still don't know, oh
And oh-oh, just look all the way we go

Mona

Tu es seule
Cette maison n'est pas un foyer
Mais il semble qu'il n'y ait nulle part où aller
Comptage des jours
Tu comptes toujours ces nuits
Et tout ce que tu attends, c'est quelque chose de juste
Tu es laissée seule
Jetée comme une pierre
Et il semble qu'il y ait
Tant d'endroits inconnus

Oh amour, changeons tout ensemble
Non, crois-moi, je sais que tout ira mieux

Et oh-oh, regarde tout le chemin que nous parcourons
Et oh-oh, sache que je ne lâcherai jamais prise
Parce qu'oh-oh, il y a tellement de choses que nous ne savons pas encore, oh
Et oh-oh, regarde tout le chemin que nous parcourons

Tu es seule
Cette maison n'est pas un foyer
Et je m'accroche toujours
Mais je suis fatiguée de grandir et de vieillir

Oh amour, changeons tout ensemble
Non, crois-moi, je sais que tout ira mieux

Et oh-oh, regarde tout le chemin que nous parcourons
Et oh-oh, sache que je ne lâcherai jamais prise
Parce qu'oh-oh, il y a tellement de choses que nous ne savons pas encore, oh
Et oh-oh, regarde tout le chemin que nous parcourons

Oh-oh, regarde tout le chemin que nous parcourons
Et oh-oh, sache que je ne lâcherai jamais prise
Parce qu'oh-oh, il y a tellement de choses que nous ne savons pas encore, oh
Et oh-oh, regarde tout le chemin que nous parcourons