Never Feel Again - Avelina перевод на немецкий

Never Feel Again

This feeling inside won't burn me alive
But my own thoughts will, won't they finish and kill
So boring and dull I turn into Charcoal dust and finally when
I won't have a feeling then, I won't have a feeling then

Never believed I'd feel this
Never thought I'd hurt this way
You don't even say you're sorry
Never want to feel again
I'd do anything for you
Anytime night or day
You know I never wanted
To push you so far away

Am I in the way of your life without me
I always thought that we were meant to be
I never thought that you would want to leave
This feeling I have is gonna destroy me
Is gonna destroy me

Never believed I'd feel this, feel this
Never thought I'd hurt this way, hurt this way
You don't even say you're sorry, I'm so sorry
Never want to feel again, never want to feel again
I'd do anything for you, anything
Anytime night or day, night or day
You know I never wanted
To push you so far away, push you so far away

Its three AM and I'm in a hotel room by myself
And all I can think about is you not wanting to be with me anymore
And all I want is you

Never believed I'd feel this, never believed
Never thought I'd hurt this way, hurt this way
You don't even say you're sorry, I'm so sorry
Never want to feel again, never want to feel again
I'd do anything for you, anything
Anytime night or day, night or day
You know I never wanted, wanted
To push you so far away, push you so far away
Never believed I'd feel this, never believed
Never thought I'd hurt this way, hurt this way
You don't even say you're sorry, I'm so sorry
Never want to feel again, never want to feel again
I'd do anything for you, anything
Anytime night or day, night or day
You know I never wanted, wanted
To push you so far away, push you so far away

You know I never wanted
To push you so far away

Nie wieder fühlen

Dieses Gefühl im Inneren wird mich nicht lebendig verbrennen
Aber meine eigenen Gedanken werden es, werden sie nicht enden und töten
So langweilig und stumpf werde ich zu Holzkohlestaub und endlich, wenn
Ich kein Gefühl mehr habe, dann werde ich kein Gefühl mehr haben

Hätte nie geglaubt, dass ich das fühlen würde
Hätte nie gedacht, dass ich so verletzt sein würde
Du sagst nicht einmal, dass es dir leid tut
Ich will nie wieder fühlen
Ich würde alles für dich tun
Jederzeit, Tag oder Nacht
Du weißt, ich wollte dich nie
So weit wegstoßen

Stehe ich deinem Leben ohne mich im Weg
Ich dachte immer, wir wären füreinander bestimmt
Ich hätte nie gedacht, dass du gehen willst
Dieses Gefühl, das ich habe, wird mich zerstören
Wird mich zerstören

Hätte nie geglaubt, dass ich das fühlen würde, fühlen würde
Hätte nie gedacht, dass ich so verletzt sein würde, so verletzt sein würde
Du sagst nicht einmal, dass es dir leid tut, es tut mir so leid
Ich will nie wieder fühlen, will nie wieder fühlen
Ich würde alles für dich tun, alles
Jederzeit, Tag oder Nacht, Tag oder Nacht
Du weißt, ich wollte dich nie
So weit wegstoßen, so weit wegstoßen

Es ist drei Uhr morgens und ich bin allein in einem Hotelzimmer
Und alles, woran ich denken kann, ist, dass du nicht mehr mit mir zusammen sein willst
Und alles, was ich will, bist du

Hätte nie geglaubt, dass ich das fühlen würde, nie geglaubt
Hätte nie gedacht, dass ich so verletzt sein würde, so verletzt sein würde
Du sagst nicht einmal, dass es dir leid tut, es tut mir so leid
Ich will nie wieder fühlen, will nie wieder fühlen
Ich würde alles für dich tun, alles
Jederzeit, Tag oder Nacht, Tag oder Nacht
Du weißt, ich wollte nie, wollte
Dich so weit wegstoßen, dich so weit wegstoßen
Hätte nie geglaubt, dass ich das fühlen würde, nie geglaubt
Hätte nie gedacht, dass ich so verletzt sein würde, so verletzt sein würde
Du sagst nicht einmal, dass es dir leid tut, es tut mir so leid
Ich will nie wieder fühlen, will nie wieder fühlen
Ich würde alles für dich tun, alles
Jederzeit, Tag oder Nacht, Tag oder Nacht
Du weißt, ich wollte nie, wollte
Dich so weit wegstoßen, dich so weit wegstoßen

Du weißt, ich wollte dich nie
So weit wegstoßen