Avelino - Gr8ness Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Avelino - Gr8ness Intro




Gr8ness Intro
Intro de Gr8ness
Tell me about the new project
Parle-moi du nouveau projet.
The new project is just me like, doing what I do.
Le nouveau projet, c'est juste moi, en train de faire ce que je fais.
Like I said, expressing myself.
Comme je l'ai dit, m'exprimer.
A body of work that perfectly explains where I am today,
Un ensemble d'œuvres qui explique parfaitement j'en suis aujourd'hui,
as an artist and as a person.
en tant qu'artiste et en tant que personne.
You know, I think I'm not really the big social media guy or the too outspoken publicly.
Tu sais, je pense que je ne suis pas vraiment du genre à être très présent sur les réseaux sociaux ou à trop parler en public.
You know what I mean, Im more like behind the scenes, family based my people know,
Tu vois ce que je veux dire, je suis plutôt dans les coulisses, ma famille sait,
You know, know the true me on a personal level for example.
tu sais, ceux qui me connaissent vraiment personnellement par exemple.
But I feel like the music and conversations like this, situations like this are a way I can really let people in to my psyche and who I am as a person so Im really excited to just share you know, Avelino today.
Mais j'ai l'impression que la musique et les conversations comme celle-ci, les situations comme celle-ci, sont un moyen pour moi de laisser vraiment les gens entrer dans ma psyché et de montrer qui je suis en tant que personne, donc je suis vraiment impatient de partager, tu sais, Avelino aujourd'hui.
Just tryna make the best music that I could possibly make right now.
J'essaie juste de faire la meilleure musique possible en ce moment.
So you can feel the progress, hear the progress, travel along with me
Pour que tu puisses sentir le progrès, entendre le progrès, voyager avec moi.
Came a long way
On a parcouru un long chemin.
Yo
Yo.
I swear this is the perfect tempo, the perfect speed, the perfect let go
Je te jure que c'est le tempo parfait, la vitesse parfaite, le lâcher-prise parfait.
My release, I'm the sound of the new retro
Mon exutoire, je suis le son du nouveau rétro.
That's classic. I got sick of class now I'm back bitch
C'est classique. J'en ai eu marre de la classe, maintenant je suis de retour, salope.
At last, now where's the atlas?
Enfin, est l'atlas ?
Yeah. Coz it's the take over
Ouais. Parce que c'est la prise de pouvoir.
Legend has it change's coming, it's the change over
La légende dit que le changement arrive, c'est le changement.
Coz the mandem from the ends are bringing Drake over
Parce que les gars du quartier font venir Drake.
Can't believe what I'm seeing it's like a make over
Je n'arrive pas à croire ce que je vois, c'est comme une transformation.
Wow. Your local rapper's global now
Wow. Ton rappeur local est maintenant mondial.
Touring's like karma, what goes around comes around
Les tournées, c'est comme le karma, ce qui se passe revient.
Poor kids with sparklers, that's what I've grown around
Des enfants pauvres avec des bougies d'artifice, c'est dans ce genre d'environnement que j'ai grandi.
It's VIP with my olders coz I'm older now
C'est VIP avec mes aînés parce que je suis plus âgé maintenant.
There's vodka running through my veins, Verset
Il y a de la vodka qui coule dans mes veines, Verset.
I don't chase, I let her retrace her steps. Got
Je ne la chasse pas, je la laisse revenir sur ses pas. J'ai
Girls there to keep me in check, I get the checks
des filles pour me surveiller, je reçois les chèques.
And you can check I ain't got a main verse yet nah
Et tu peux vérifier, je n'ai pas encore de couplet principal, non.
Coz ain't nobodies story my story
Parce qu'il n'y a aucune histoire qui soit mon histoire.
I've looked up to losers, now I glorify glory
J'ai admiré des perdants, maintenant je glorifie la gloire.
My niggas got a Jesus piece and a piece of Jesus
Mes potes ont une médaille de Jésus et un morceau de Jésus.
He would die for me but I told him stay alive for me
Il mourrait pour moi mais je lui ai dit de rester en vie pour moi.
Mum I had to hustle, Mum I had to grind for me
Maman, j'ai me battre, maman, j'ai me donner à fond pour moi.
Overtime's over, no more day and night for me
Les heures supplémentaires sont terminées, plus de jour et de nuit pour moi.
Imma change the game the game needs change
Je vais changer le jeu, le jeu a besoin de changement.
We came from the ground up and now they're booking flights for me
On est partis de rien et maintenant ils me réservent des vols.
Im a rapstar now, dope lines I'm a trapstar now
Je suis une rap star maintenant, des punchlines de dingue, je suis une trap star maintenant.
So much money all this cash I can't count it
Tellement d'argent, tout cet argent, je n'arrive pas à le compter.
Keeping it 100 got me thousands
Rester authentique m'a rapporté des milliers.
Starting from the bottom, being homeless got me houses
Partir de zéro, être sans-abri m'a permis d'avoir des maisons.
Yeah, Take time
Ouais, prends ton temps.
If it means something to you then you've got to make time
Si ça compte vraiment pour toi, alors tu dois prendre ton temps.
Im playing snakes and ladders where the snakes climb
Je joue au jeu de l'oie les serpents grimpent.
But success is fine wine I heard it through the grapevine
Mais le succès, c'est comme le bon vin, je l'ai entendu dire.
Then Wretch phoned me and told me about it
Puis Wretch m'a appelé et m'en a parlé.
Every time I got AP I told Roley about it
Chaque fois que j'ai eu une AP, je l'ai dit à Rolex.
I don't watch that anymore, I'm more holy about it
Je ne regarde plus ça, je suis plus saint maintenant.
I attract crowds and I first I felt lonely about it
J'attire les foules et au début, je me sentais seul à cause de ça.
Don't let the devil in that's what Momma said
Ne laisse pas entrer le diable, c'est ce que maman a dit.
Knock, knock who's there cah my momma's scared
Toc, toc, qui est ? Parce que maman a peur.
Life often ends too soon when you're from the ends
La vie se termine souvent trop tôt quand on vient d'un quartier difficile.
But when they tell you that it's over man it's not the end
Mais quand on te dit que c'est fini, ce n'est pas la fin.
Yeah
Ouais.
Man I learnt so much, cross bridges man, I ain't ever burnt so much
Mec, j'ai tellement appris, j'ai traversé des épreuves, je n'ai jamais autant brûlé de ponts.
When the tables turned, never got turnt so much
Quand la roue a tourné, je n'ai jamais autant kiffé.
Show money gang, I ain't never been worth so much yeah
L'équipe du fric, je n'ai jamais valu autant, ouais.





Авторы: rafael greifer, achi avelino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.