Текст и перевод песни Avelino - Late Night Rolling

Late Night Rolling

Late night rolling
Couple niggas with a bally in the open
Little nigga with a strally while he strolling
And a cutter in the cut, he might poke him
Man the shit I see late night cruisin'
It's the hunger games when you do this food ting
Bootings, all he wanted was Louboutins
Soul snatching, I'm in London where they're looting
Where they're lootin'

You ain't taking my shine
15 for it, I paid around 5
Long time from I had jakes around mine
'Cause I made it out, got a maid around mine
I ain't uptown I came from up street
Where another man's down, the neighbours can't sleep
If you knew what I made in onе week
Where they got stars on 'еm, it ain't Givenchy
I've been up and down the country
Had to run street, uphill struggle but I'm up beat
Tryna get it nigga, fuck beef
Rolling with a rusty, riding shot gun with a pumpy
25, what they gave my chargie
If I was with him then they would of charged me
It was arms house, now I'm hugging on a palm tree
In Palm Angels, devils wanna harm me

Late night rolling
Couple niggas with a bally in the open
Little nigga with a strally while he strolling
And a cutter in the cut, he might poke him
Man the shit I see late night cruisin'
It's the hunger games when you do this food ting
Bootings, all he wanted was Louboutins
Soul snatching, I'm in London where they're lootin'
Where they're lootin'

You ain't taking my dreams
Why you think I'm really awake when I sleep?
I'ma get this money and pay for my queens
I was in the car, dashing with Ye to my fiends
Took a drive in the endz
Blue lights, saw red, did a right, did a left
Get it gone, nothing's left
Mum weren't impressed till she saw me in the press
Move out, had things to address
All my neighbours are rich
Really had to slave for a brick
But I found foundation in this
I was raised in abyss
The lows kinda gave me a lift
And the corner went and made me a pimp
I ain't got a link, I got a day date
Sky dweller, it's a plain jane
Had to evacuate and now we vacate
Anywhere where you need a safe isn't your safe place
You don't want to be

Late night rolling
Couple niggas with a bally in the open
Little nigga with a strally while he strolling
And a cutter in the cut, he might poke him
Man the shit I see late night cruisin'
It's the hunger games when you do this food ting
Bootings, all he wanted was Louboutins
Soul snatching, I'm in London where they're looting
Where they're lootin'

All I want is P
But P stands for pressure when your in streets
Back in Tottenham I was trapping, I was in the T
Where there's G that will check you when you're with your G's
For a set of keys, yards get run up in
Dun your dance, in the dance man dun him in
No government, just mandem that are governing tings
He ain't looking for no trouble, why you trouble him?
The trouble is when you're tryna make it,
You got to make it through the ends first
You could really go down for your friend's dirt
And they say your network is your net worth
I was tryna flip a Z, I had to see an expert
And he showed me the ropes, I was getting lonely at home
And the breaking point is when I clocked that I was broke
On the roads to riches, I might have to do road
But I ain't tryna be

Late night rolling
See a nigga with a bally in the open
Little nigga with a strally while he strolling
And a cutter in the cut, he might poke him
Man the shit I see late night cruisin'
It's the hunger games when you do this food ting
Bootings, all he wanted was Louboutins
Soul snatching, I'm in London where they're looting
Where they're lootin'

Conduite nocturne

Conduite nocturne,
Deux gars avec une cagoule à l'air libre,
Un petit avec un couteau en se baladant,
Et un coupeur dans le coin, il pourrait le planter.
Mec, ce que je vois en conduisant tard la nuit,
C'est Hunger Games quand tu fais ce truc de bouffe,
Des vols, tout ce qu'il voulait c'était des Louboutin,
Des âmes arrachées, je suis à Londres où ils pillent,
Où ils pillent.

Tu ne prendras pas mon éclat,
15 pour ça, j'ai payé environ 5,
Ça fait longtemps que j'ai pas eu les flics sur moi,
Parce que j'ai réussi, j'ai une femme de ménage à la maison.
Je ne suis pas du centre-ville, je viens de la rue,
Là où un autre homme est à terre, les voisins ne peuvent pas dormir.
Si tu savais ce que je gagnais en une semaine,
Là où ils ont des étoiles dessus, ce n'est pas Givenchy.
J'ai parcouru le pays,
J'ai dû fuir la rue, une lutte difficile mais je suis optimiste.
Essayer de l'obtenir ma belle, j'en ai rien à faire du boeuf,
Rouler avec un flingue rouillé, chevaucher un fusil à pompe.
25, ce qu'ils ont donné à mon pote,
Si j'avais été avec lui, ils m'auraient accusé.
C'était la maison des bras, maintenant je serre un palmier,
En Palm Angels, les démons veulent me faire du mal.

Conduite nocturne,
Deux gars avec une cagoule à l'air libre,
Un petit avec un couteau en se baladant,
Et un coupeur dans le coin, il pourrait le planter.
Mec, ce que je vois en conduisant tard la nuit,
C'est Hunger Games quand tu fais ce truc de bouffe,
Des vols, tout ce qu'il voulait c'était des Louboutin,
Des âmes arrachées, je suis à Londres où ils pillent,
Où ils pillent.

Tu ne prendras pas mes rêves,
Pourquoi tu penses que je suis vraiment éveillé quand je dors ?
Je vais avoir cet argent et payer pour mes reines.
J'étais dans la voiture, je filais avec Ye chez mes potes,
On a fait un tour dans le quartier,
Lumières bleues, j'ai vu rouge, j'ai tourné à droite, j'ai tourné à gauche.
Fais-le disparaître, il ne reste plus rien.
Maman n'était pas impressionnée jusqu'à ce qu'elle me voie dans la presse.
Déménager, j'avais des choses à régler.
Tous mes voisins sont riches,
J'ai vraiment dû travailler comme un esclave pour une brique,
Mais j'ai trouvé des fondations dans tout ça.
J'ai été élevé dans les abysses,
Les bas m'ont en quelque sorte donné un coup de pouce,
Et le coin de la rue a fait de moi un proxénète.
Je n'ai pas de contact, j'ai un rendez-vous galant,
Sky Dweller, c'est une fille simple.
On a dû évacuer et maintenant on prend des vacances,
Tout endroit où tu as besoin d'un coffre-fort n'est pas sûr.
Tu ne veux pas y être.

Conduite nocturne,
Deux gars avec une cagoule à l'air libre,
Un petit avec un couteau en se baladant,
Et un coupeur dans le coin, il pourrait le planter.
Mec, ce que je vois en conduisant tard la nuit,
C'est Hunger Games quand tu fais ce truc de bouffe,
Des vols, tout ce qu'il voulait c'était des Louboutin,
Des âmes arrachées, je suis à Londres où ils pillent,
Où ils pillent.

Tout ce que je veux c'est du P,
Mais P signifie pression quand t'es dans la rue.
De retour à Tottenham, je faisais du trafic, j'étais dans le T,
Là où il y a des G qui te testent quand t'es avec tes potes.
Pour un jeu de clés, des terrains sont attaqués,
Fais ta danse, dans la danse, mec, il l'a eu.
Pas de gouvernement, juste des mecs qui dirigent les choses.
Il ne cherche pas les ennuis, pourquoi tu l'embêtes ?
Le problème c'est que quand tu essaies de réussir,
Tu dois d'abord réussir à sortir du quartier.
Tu pourrais vraiment tomber pour les conneries de tes potes,
Et ils disent que ton réseau, c'est ta valeur nette.
J'essayais de revendre une Z, j'ai dû voir un expert,
Et il m'a montré les ficelles du métier, je me sentais seul à la maison.
Et le point de rupture c'est quand j'ai réalisé que j'étais fauché.
Sur le chemin de la richesse, je devrai peut-être faire la route,
Mais j'essaie pas d'être...

Conduite nocturne,
Je vois un gars avec une cagoule à l'air libre,
Un petit avec un couteau en se baladant,
Et un coupeur dans le coin, il pourrait le planter.
Mec, ce que je vois en conduisant tard la nuit,
C'est Hunger Games quand tu fais ce truc de bouffe,
Des vols, tout ce qu'il voulait c'était des Louboutin,
Des âmes arrachées, je suis à Londres où ils pillent,
Où ils pillent.