Avelino - Prey - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Avelino - Prey




Prey
Добыча
Last year man spent more dough than I made
В прошлом году я потратил больше, чем ты получишь за всю жизнь
If you knew what I made
Если бы ты знала, сколько я получил
Went and got a yard in the sticks with a maid
Взял и купил домище в деревне с прислугой
Mayfair with a ting in the Range
Мейфэйр с цыпочкой в "Рэндж Ровере"
She's from the hood overseas and man's from a similar place
Она из загранки из бедной семьи, откуда-то, где похожее
Where they got rid of my mates
Где поубивали моих дружков
Worn out, still ain't got rid of that trauma
Устал, но все еще не избавился от этой травмы
Ever seen a sawed-off?
Видела когда-нибудь обрез?
Streets get hotter than sauna
На улице жарче, чем в сауне
Could've been a church, you coulda been a baller
Мог бы стать святым или крутым баскетболистом
Yeah, they took shots at me
Да, в меня стреляли
Shottin' really turned me into a shot-caller
Стрельба сделала меня альфа-самцом
Tryna get rid of the quarter
Пытаюсь избавиться от четверти
Last year I really done a quarter-mil
В прошлом году я сделал четверть лимона
Should've felt awful after but I did it all for the thrill
Должно было быть хреново потом, но я сделал все ради кайфа
Never had a bill, let me sort that bill
Никогда не платил по счетам, дай-ка я разберусь с этим счетом
All of that guilt, bro's guilty and he lost the appeal
Все это чувство вины, чувак виноват и проиграл апелляцию
Shit, my whole circle's in the box that I'm riding 'round
Бля, вся моя компания на ящике, на котором я катаюсь
German whip might pull up in China town
Немецкий тарантас может остановиться в Чайна-тауне
American tings, I'm flyin' them out
Американские цыпочки, я вывожу их
Next belly I'm hitting, I'm buying a house
Следующий живот, который я набью, это покупка дома
Why? Cah last year man spent more dough than I made
Почему? Потому что в прошлом году я потратил больше, чем ты получишь за всю жизнь
If you knew what I made
Если бы ты знала, сколько я получил
Went and got a yard in the sticks with a maid
Взял и купил домище в деревне с прислугой
I'm in the band' with a ting in the Wraith
Я в банде с цыпочкой в "Роллс-Ройсе"
She said her family's rich and I couldn't relate
Она сказала, что ее семья богата, и я ничего не понял
I was in the hood with my mates
Я был в районе с корешами
Grew up in broken homes with bastards
Рос в неблагополучных семьях с ублюдками
Yeah, put them on blast and they might just blast it
Да, порву их на куски, и они просто порвутся
Getting rid of class-A, we ain't doing no masters
Избавляемся от наркоты, мы не занимаемся магистратурой
Look what we own, never had goals but the mandem were targets
Посмотри, что у нас есть, никогда и цели не ставили, но мы были мишенями
Remember when man licked shots by the football cage
Помню, когда стрелял у футбольной клетки
Now I'm in the yard with Lingard 'round all my football mates
Сейчас я на хате с Лингардом, в окружении футбольных корешей
Went long, coulda took more pain
Зашел далеко, можно было бы терпеть больше боли
See man rather have food and cook more 'caine
Но я лучше поел бы и сварил бы больше кокаина
Yeah, had a lot on my plate, now the mandem are eating
Да, у меня было много проблем, теперь у ребят все хорошо
I ain't going on dates, new tour dates cah the gyaldem fienin'
Я не хожу на свидания, новый тур, потому что бабы безумствуют
STK on a Saturday evening
В субботу вечером в стейк-хаусе
I know I'm famous, stainless kettle and I might just freeze it
Я знаю, что я знаменит, заморозил бы из нержавейки чайник
Gotta get diamonds with all this pressure cah we AVS1
Надо добыть алмазы с таким давлением, потому что мы AVS1
Been down for my whole life, man are upset when the next man gets up
Всю жизнь в нищете, люди расстраиваются, когда другой человек поднимается
Sleep when you're dead, don't tell me I'm slept on
Умрешь поспишь, не надо мне говорить, что я не сплю
Had to invest in myself, don't need an investor
Пришлось вложиться в себя, мне не нужен инвестор
Nah, but last year man spent more dough than I made
Но в прошлом году я потратил больше, чем ты получишь за всю жизнь
If you knew what I made
Если бы ты знала, сколько я получил
Got a yard in the sticks with a maid
Взял домище в деревне с прислугой
I'm in the ends with a ting and her mates
Я на районе с цыпочкой и ее друзьями
Lookin' at yutes on the block like man's from a similar place
Смотрим на пацанов в квартале и думаем, что они откуда-то, где похожее
Yeah, yeah-yeah
Да, да-да
A-V
A-V
From the gutter to glory, bitch
Из грязи в князи, сучка





Авторы: Achi Avelino, Kyle Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.