Текст и перевод песни Avelino - Right 2 Left

Right 2 Left

Jason Julian, that's my guy

Baby if you're ever in my shoes
Hate the way it's panned out, we went right to left
Hate the way it's panned out, we went right to left
You should let me finish, I already know it's over
I can give you anything, that's only if you let me
Don't be closed-minded, baby, let me give you closure
'Cause I've always got you feeling better when you let me

Girl, you know we started off as bredrins, we were cool
Then you saw me glow up, tinted Range Rover
No commitment, in the dark, wish I made the rules
But I don't, I break 'em (Gimme a break)
Those brown eyes (Eyes) should have had foresight (Foresight)
Flying out, flying everywhere around the world
Just to be alone, I need space
At least I got a thing I'm in control of
Had to pull up and park it (Park it anywhere, anywhere)
You was tryna call, I couldn't answer
Looking back I should have been there
But I weren't even all there in my head, how could I be there?
For you, when I told you how I felt
It gave you heart ache, heart break
I was on my J's, you was tryna be Beyoncé
That could have been us, yeah

Hate the way it's panned out,
We went right to left (Right to left), yeah
That could have been us, if only you were patient
That could have been us, if only you had waited
That could have been us, could have been me and you
It could have been us, if only you was patient

Visas, flights and jets, Celine just swipe the dress
LV, I'll buy the set
With me your life is bless
Tell me girl, why the stress?
The Beamer's by the Benz
But we went right to left
The money's long, it was longer than our issues
It's been too long, girl, I know you wished I missed you
And I know we had a future, now it's throwbacks
Had to steer clear, I could've drove back
On the M-Way, speeding to my latest one
And she don't want me to go back
But my latest one
Really wouldn't want me without the cash
That's my latest one

The money's long, it was longer than our issues
It's been too long girl, I know you wished I missed you
And I know we had a future, now it's throwbacks
Had to steer clear, I could've drove back
On the M-way, speeding to my latest one
And she don't want me to go back
But my latest one really wouldn't want me without the cash
That's my latest one

De droite à gauche

Jason Julian, c'est mon gars

Bébé, si tu étais à ma place
Tu détesterais la façon dont ça a tourné, on est passé de droite à gauche
Tu détesterais la façon dont ça a tourné, on est passé de droite à gauche
Laisse-moi finir, je sais déjà que c'est fini
Je peux te donner n'importe quoi, mais seulement si tu me le permets
Ne sois pas fermée d'esprit, bébé, laisse-moi te donner une conclusion
Parce que je te fais toujours te sentir mieux quand tu me laisses

Chérie, tu sais qu'on a commencé comme des amis, on était cool
Puis tu m'as vu évoluer, Range Rover teintée
Pas d'engagement, dans le noir, j'aurais aimé faire les règles
Mais je ne le fais pas, je les brise (Donne-moi une chance)
Ces yeux bruns (Yeux) auraient dû avoir de la prévoyance (Prévoyance)
J'envole, je vole partout dans le monde
Juste pour être seul, j'ai besoin d'espace
Au moins, j'ai quelque chose que je contrôle
J'ai dû me garer (Me garer n'importe où, n'importe où)
Tu essayais d'appeler, je ne pouvais pas répondre
Avec le recul, j'aurais dû être là
Mais je n'étais même pas tout là dans ma tête, comment aurais-je pu être là ?
Pour toi, quand je t'ai dit ce que je ressentais
Ça t'a donné mal au cœur, brisé le cœur
J'étais sur mes J, tu essayais d'être Beyoncé
Ça aurait pu être nous, ouais

Je déteste la façon dont ça a tourné,
On est passé de droite à gauche (De droite à gauche), ouais
Ça aurait pu être nous, si seulement tu avais été patiente
Ça aurait pu être nous, si seulement tu avais attendu
Ça aurait pu être nous, ça aurait pu être moi et toi
Ça aurait pu être nous, si seulement tu avais été patiente

Visas, vols et jets, Celine, glisse juste la robe
LV, je vais acheter l'ensemble
Avec moi, ta vie est bénie
Dis-moi, chérie, pourquoi ce stress ?
La Beamer est à côté de la Benz
Mais on est passé de droite à gauche
L'argent est long, il était plus long que nos problèmes
Ça fait trop longtemps, chérie, je sais que tu as souhaité que je me manque
Et je sais qu'on avait un avenir, maintenant c'est du passé
J'ai dû éviter, j'aurais pu revenir en arrière
Sur la M-Way, à toute allure vers ma dernière conquête
Et elle ne veut pas que je revienne
Mais ma dernière conquête
Ne me voudrait vraiment pas sans l'argent
C'est ma dernière conquête

L'argent est long, il était plus long que nos problèmes
Ça fait trop longtemps, chérie, je sais que tu as souhaité que je me manque
Et je sais qu'on avait un avenir, maintenant c'est du passé
J'ai dû éviter, j'aurais pu revenir en arrière
Sur la M-way, à toute allure vers ma dernière conquête
Et elle ne veut pas que je revienne
Mais ma dernière conquête ne me voudrait vraiment pas sans l'argent
C'est ma dernière conquête