Текст и перевод песни Avenade - Handshake

Handshake

Call me a fool
I'll call you an enemy
What we used to relate
Broken and hollow
Trust isn't helping
You reek of filth and lies
Used me for vile plans
Toxicity
Feeling unwanted
I'm the one responsible
Stuck as a little boy
Shoot me down

Call me a fake
Who's the one that's in my head?
I'm winning
Do you want control?
So you can talk to your friends
The ones you don't care about
Or maybe you're buying time
You waste of an ego
Don't speak to me
You can live in the darkness
Where you deserve to be
Shoot you down

Take your pills
Wash them down
Call out the bluff you vomit
Sister is waiting
Wait your turn
Break them up
Where's the escape you promised
Xayah cries in mourning
Don't fall down
Don't give up
Shake your grieves and grab my hand

Call me a fool
I'll call you a memory

Poignée de main

Appelle-moi idiote
Je t'appellerai mon ennemi
Ce que nous avions en commun
Brisé et vide
La confiance ne sert à rien
Tu pues la saleté et les mensonges
Tu t'es servi de moi pour tes plans pervers
Toxicité
Je me sens indésirable
Je suis la seule responsable
Bloquée comme une petite fille
Abats-moi

Appelle-moi une fausse
Qui est celui qui est dans ma tête ?
Je gagne
Tu veux le contrôle ?
Pour pouvoir parler à tes amis
Ceux dont tu te fous
Ou peut-être que tu gagnes du temps
Tu es un gaspillage d'ego
Ne me parle pas
Tu peux vivre dans les ténèbres
Là où tu mérites d'être
Abats-toi

Prends tes pilules
Avale-les
Dévoile le mensonge que tu vomis
Ma sœur attend
Attends ton tour
Sépare-les
Où est l'échappatoire que tu m'avais promise ?
Xayah pleure en deuil
Ne tombe pas
N'abandonne pas
Secoue tes chagrins et prends ma main

Appelle-moi idiote
Je t'appellerai un souvenir