Текст и перевод песни Avenade - Just Smile and Wave, Boys

Just Smile and Wave, Boys

I have a hole in the ground here where I live and breathe
And if you dig me out, I'll burn like everyone else
I feel so alive in this place
I feel so aligned now
Let your body move until your bones feel sorry

I, by myself, get a little bit worried
A little bit jumpy, a heavy bit drugged up
I forged my years on perfecting my life
But it all goes to show how wood gives you splinters
I'd rid the whole world of its plague
But my enemies insist that I finish off this bowl
I see all of their names in lights
Their names colorblind

Sometimes my life becomes a mess
I'll bring you home again
I am for all of the fame that you carry
With all these things that are different
And of all conflicts, I can take care of myself
Put me on your dish and feed your wedding vows

I see the beautiful people
Marching one by one on Beverly Hills
Strike home, tiny dancer
You think you're slick with all your pleasure
What's my fault with all of this?
You think you're perfect, Ms. Danger?
Oh no, it's you again
Striking up pain and perfect punctures with lousy plain maneuvers
Now blow

I fell in love with a medicine darling
Shotgun doctor, shotgun doctor
I called the truce two hours ago
Why are you still bleeding on my crimson rug?
You fell in love with my medicine darling
Shotgun doctor, shotgun doctor
You drugged yourself with my treaty letter
Wasted pain and plotted revenge

I, myself, get a little bit wasted
Running around with my pocketful of sunshine
You smoked the rest of the weed, man!
You must be crazy, everything will be obscured with faces
I'll rid the whole world a thousand years of fuckups and privilege
I see their names in lights off my mind

Sometimes my life becomes a mess
I'll burn this home again
I am with you until the blood runs dry
With all these things that are different
And of all conflicts, I can take care of myself
Put me on your stage and do your closing bows

Просто улыбайся и маши, мальчик

У меня дыра в земле там, где я живу и дышу,
И если ты меня откопаешь, я сгорю, как и все остальные.
Я чувствую себя такой живой в этом месте,
Я чувствую себя такой согласованной сейчас.
Пусть твое тело двигается, пока твои кости не взмолятся о пощаде.

Я, сама по себе, немного волнуюсь,
Немного дергаюсь, немного одурманена.
Я потратила годы, совершенствуя свою жизнь,
Но все это показывает, как дерево сажает занозы.
Я бы избавила весь мир от его чумы,
Но мои враги настаивают, чтобы я прикончила эту чашу.
Я вижу все их имена в огнях,
Их имена - дальтоники.

Иногда моя жизнь становится беспорядком,
Я верну тебя домой снова.
Я за всю ту славу, которую ты несешь,
Со всеми этими вещами, которые отличаются.
И из всех конфликтов, я могу позаботиться о себе сама.
Положи меня к себе в тарелку и накорми свои свадебные клятвы.

Я вижу красивых людей,
Марширующих один за другим по Беверли-Хиллз.
В яблочко, крошка-танцор,
Думаешь, ты умен со всем своим удовольствием?
В чем моя вина во всем этом?
Ты думаешь, ты идеальна, мисс Опасность?
О нет, это снова ты,
Вызывающая боль и идеальные проколы паршивыми простыми маневрами.
А теперь дуй.

Я влюбилась в лекарство, дорогой,
Доктор-дробовик, доктор-дробовик.
Я объявила перемирие два часа назад,
Почему ты все еще истекаешь кровью на моем малиновом ковре?
Ты влюбился в мое лекарство, дорогой,
Доктор-дробовик, доктор-дробовик.
Ты накачал себя моим письмом о перемирии,
Напрасно страдал и замышлял месть.

Я, сама по себе, немного напиваюсь,
Бегаю повсюду со своим карманом, полным солнца.
Ты скурил всю травку, чувак!
Ты должно быть сумасшедший, все будет затуманено лицами.
Я избавлю весь мир от тысячи лет ошибок и привилегий.
Я вижу их имена в огнях моего разума.

Иногда моя жизнь становится беспорядком,
Я снова сожгу этот дом.
Я с тобой, пока кровь не высохнет,
Со всеми этими вещами, которые отличаются.
И из всех конфликтов, я могу позаботиться о себе сама.
Поставь меня на свою сцену и сделай свои прощальные поклоны.