Текст и перевод песни Avenade - Swim

Swim

Tell me your secrets, young one
I can feel you breathe on the wire
The system's at its finest hour
So you should just hang it up
I want to know you, Frusciante
You play with such a fire burning wild
The system has it all worked out
Competing just like this

And I'm feeling estranged
I've waited 'til you were tongue tied
I will never live an honest life
When mother melts, we'll all just end up swimming

Take it in, one by one
You hate the way I play?
You're just a menace
Go ahead, make my year
Are you through with that?
I begged in slo-mo
I draw my final card
Who would think I owed you a turn
You sucked up to everyone with a thorne
You won't beat me
You're losing time
It's still your meltdown
And I want to break you free

And I'm feeling estranged
I've awakened you all to a new life
I am never going to give this up
When father dies, we'll all just keep on swimming

These light lies
These cold tears
These dark times
These bold fears

I want to know you, Frusciante
You play with such a fire burning wild
The system has it all worked out
Competing just like this

And I'm estranged
Swim

Плавание

Расскажи мне свои секреты, юная.
Я чувствую твое дыхание на грани.
Система на пике могущества,
Так что тебе лучше сдаться.
Я хочу знать тебя, Фрушанте,
Ты играешь с таким диким огнем.
Система все продумала,
Соревноваться вот так.

И я чувствую себя чужим.
Я ждал, пока у тебя не свяжется язык.
Я никогда не буду жить честно.
Когда мама растает, мы все просто поплывем.

Принимай это, шаг за шагом.
Тебе не нравится, как я играю?
Ты просто угроза.
Давай, сделай мой год.
Ты закончила с этим?
Я умолял в заломе.
Я разыгрываю свою последнюю карту.
Кто бы подумал, что я должен тебе ответный ход.
Ты подлизывался ко всем с шипами.
Ты не победишь меня.
Ты теряешь время.
Это все еще твой крах.
И я хочу освободить тебя.

И я чувствую себя чужим.
Я пробудил вас всех к новой жизни.
Я никогда не откажусь от этого.
Когда отец умрет, мы все просто продолжим плыть.

Эта легкая ложь.
Эти холодные слезы.
Эти темные времена.
Эти смелые страхи.

Я хочу знать тебя, Фрушанте,
Ты играешь с таким диким огнем.
Система все продумала,
Соревноваться вот так.

И я чужой.
Плыви.