Beautiful Morning - Avenged Sevenfold перевод на немецкий

Beautiful Morning

I sit stoic
Touch of the divine upon my neck
Lay me gently
Take my body down, let me ascend

Help me to hear, and hear me to save
And save me before I've gone too far
Let me inhale my passage to hell
While slowly exhaling the scar

You walk on water
But the water swallows you

I lay quiet
Floating in the stillness of this tomb
Headstone empty
Choking on the flowers as they bloom

No one to know and nowhere to hide
And nothing of me I've left behind
Silence of one, the meaning of none
And letting it all go to me

You walk on water
But the water swallows you
You're like no other
You're the other one in view
Don't let it be
Don't let it be
Don't let it

It's a beautiful morning
It's a beautiful day
Everybody is smiling
In a beautiful way

I took a walk to paint the flowers and the trees
The sun reflected, gazing fondly on me
I made a picture and I put it in the rays outside
It washed the paint away and carried me home
I have finally arrived
There's no one but you two

Dressed in armor
Just the hollow shell I was before

Help me to turn my attention on me
So empty, just as I was before
Let me exhale concession to hell
While slowly embracing the scar

You walk on water
But the water swallows you
And you're like no other
You're the other one in view
(Don't let it be!)

You (don't let it be!)
Walk on water (don't let it be!)
But the water swallows you (don't let it be!)
(Don't let it, don't let it)
And you're (don't let it be!)
Like no other (don't let it be!)
You're the other one in view (don't let it be!)

Schöner Morgen

Ich sitze stoisch da
Ein Hauch des Göttlichen an meinem Hals
Lege mich sanft hin
Nimm meinen Körper hinab, lass mich aufsteigen

Hilf mir zu hören, und höre mich, um zu retten
Und rette mich, bevor ich zu weit gegangen bin
Lass mich meinen Weg zur Hölle einatmen
Während ich langsam die Narbe ausatme

Du gehst auf dem Wasser
Aber das Wasser verschluckt dich

Ich liege still
Schwimmend in der Stille dieses Grabes
Grabstein leer
Erstickend an den Blumen, während sie blühen

Niemand, der mich kennt, und kein Versteck
Und nichts von mir habe ich zurückgelassen
Stille des Einen, die Bedeutung des Nichts
Und alles lasse ich auf mich zukommen

Du gehst auf dem Wasser
Aber das Wasser verschluckt dich
Du bist wie keine andere
Du bist die andere, die ich sehe
Lass es nicht zu
Lass es nicht zu
Lass es nicht

Es ist ein wunderschöner Morgen
Es ist ein wunderschöner Tag
Jeder lächelt
Auf eine wunderschöne Weise

Ich machte einen Spaziergang, um die Blumen und Bäume zu malen
Die Sonne spiegelte sich und blickte liebevoll auf mich
Ich machte ein Bild und legte es draußen in die Strahlen
Es wusch die Farbe weg und trug mich nach Hause
Ich bin endlich angekommen
Es gibt niemanden außer euch beiden

In Rüstung gekleidet
Nur die leere Hülle, die ich vorher war

Hilf mir, meine Aufmerksamkeit auf mich zu richten
So leer, genau wie ich vorher war
Lass mich das Zugeständnis zur Hölle ausatmen
Während ich langsam die Narbe umarme

Du gehst auf dem Wasser
Aber das Wasser verschluckt dich
Und du bist wie keine andere
Du bist die andere, die ich sehe
(Lass es nicht zu!)

Du (lass es nicht zu!)
Gehst auf dem Wasser (lass es nicht zu!)
Aber das Wasser verschluckt dich (lass es nicht zu!)
(Lass es nicht, lass es nicht)
Und du bist (lass es nicht zu!)
Wie keine andere (lass es nicht zu!)
Du bist die andere, die ich sehe (lass es nicht zu!)