(D)eath - Avenged Sevenfold перевод на немецкий

(D)eath

In my dreams
I awake as daylight breaks and wash my face
Put my bedroom back in its place, and tucked away
Write a note of a few things I want to say
And leave it on the fireplace
And in my dreams another day

In my dreams
I stare out in the distance of the city scene
From way up here, it's so serene
There's nothing said
As I make myself more comfortable with the edge

I leap into the darkest night
Wind on my face, it satisfies
I never have felt so alive
And in my dreams I fly away

(S)terben

In meinen Träumen
erwache ich, wenn der Tag anbricht, und wasche mein Gesicht.
Bringe mein Schlafzimmer wieder in Ordnung, und aufgeräumt
Schreibe eine Notiz mit ein paar Dingen, die ich sagen möchte,
und lege sie auf den Kamin.
Und in meinen Träumen ein weiterer Tag.

In meinen Träumen
starre ich in die Ferne auf die Stadtszene.
Von hier oben ist es so friedlich.
Es wird nichts gesagt,
während ich mich mehr mit dem Abgrund anfreunde.

Ich springe in die dunkelste Nacht,
Wind in meinem Gesicht, es befriedigt mich.
Ich habe mich noch nie so lebendig gefühlt, meine Liebste.
Und in meinen Träumen fliege ich davon.