Avenged Sevenfold - Demons - перевод текста песни на русский

Demons - Avenged Sevenfoldперевод на русский




Demons
Демоны
I've been thinking lots about my life and
Я много думал о своей жизни и
How quick I'd wash it down the drain
Как быстро я бы спустил ее в унитаз.
Past tense the future nothing matters now
Прошедшее время, будущее ничего не важно сейчас.
I act on my own and I'm to blame
Я действую сам по себе, и я виноват.
Living's a wicked dream where things turn out all wrong
Жизнь это злой сон, где все идет не так.
We're all so weak no matter how strong, yeah
Мы все так слабы, какой бы силой ни обладали, да.
I tried running away from me
Я пытался убежать от себя,
Convince me that I've grown, but I can't
Убедить себя, что я вырос, но я не могу
Change so unnaturally, demons they follow me
Измениться так неестественно, демоны преследуют меня.
I quit running away from me
Я перестал убегать от себя,
Convinced that I have grown, but found out
Убежденный, что я вырос, но обнаружил,
All my reasons for insanity, all a part of me
Что все мои причины для безумия все часть меня.
I don't like that you're calling me a liar
Мне не нравится, что ты называешь меня лжецом.
I don't like that you found out I'm a snake
Мне не нравится, что ты узнала, что я змея.
Been sneaking around for far too long now
Я слишком долго скрывался,
I don't like how fast my intentions fade
Мне не нравится, как быстро мои намерения исчезают.
Karma has beat me down, the worst is yet to come
Карма сломила меня, худшее еще впереди.
Many mistakes and still I'm so young, yeah
Столько ошибок, а я еще так молод, да.
I tried running away from me
Я пытался убежать от себя,
Convince me that I've grown, but I can't
Убедить себя, что я вырос, но я не могу
Change so unnaturally, demons they follow me
Измениться так неестественно, демоны преследуют меня.
I quit running away from me
Я перестал убегать от себя,
Convinced that I have grown, but found out
Убежденный, что я вырос, но обнаружил,
All my reasons for insanity, all a part of me
Что все мои причины для безумия все часть меня.
I can't
Я не могу
Count how many times
Сосчитать, сколько раз
Awakened in fear nightly
Просыпался в страхе ночью,
Palms sweating
Потные ладони,
Dreams
Сны
Of promises I've made
О данных мной обещаниях
To no one but myself have been
Никому, кроме себя, были
Crushed daily
Разбиты ежедневно.
Don't lend me your hand
Не протягивай мне руку,
I can't trust myself
Я не могу доверять себе,
So how can you trust me?
Так как же ты можешь мне доверять?
We've all made selfish bad decisions
Мы все принимали эгоистичные плохие решения,
We've all tried dishing out the blame
Мы все пытались переложить вину.
Convinced ourselves of our own actions
Убеждали себя в правильности своих действий.
My problem is I'll never change
Моя проблема в том, что я никогда не изменюсь.
In doubt, some good comes out
В сомнениях рождается что-то хорошее,
I'll fold before it's time
Я сдамся, прежде чем придет время.
Can't promise you that it's my last time, yeah
Не могу обещать, что это мой последний раз, да.
I tried running away from me
Я пытался убежать от себя,
Convince me that I've grown, but I can't
Убедить себя, что я вырос, но я не могу
Change so unnaturally, demons they follow me
Измениться так неестественно, демоны преследуют меня.
I quit running away from me
Я перестал убегать от себя,
Convinced that I have grown, but found out
Убежденный, что я вырос, но обнаружил,
All my reasons for insanity, all a part of me
Что все мои причины для безумия все часть меня.
Truth won't help you now
Правда тебе сейчас не поможет.
All loves gone too far, oh. hooh
Вся любовь зашла слишком далеко, ох.
Truth won't help you now
Правда тебе сейчас не поможет.
All loves gone too far, oh hooh
Вся любовь зашла слишком далеко, ох.
I'm scarred, yeah!
Я изранен, да!
Demons they follow me
Демоны преследуют меня,
'Cause my insanity
Потому что мое безумие...
I'm scarred, yeah!
Я изранен, да!
Demons they follow me
Демоны преследуют меня,
'Cause my insanity
Потому что мое безумие...
I'm scarred, yeah!
Я изранен, да!
Demons they follow me
Демоны преследуют меня,
'Cause my insanity
Потому что мое безумие...
I'm scarred, yeah, oh!
Я изранен, да, ох!
Demons they follow me
Демоны преследуют меня,
'Cause my insanity
Потому что мое безумие...
Demons they follow me
Демоны преследуют меня,
'Cause my insanity
Потому что мое безумие...
Demons they follow me
Демоны преследуют меня,
'Cause my insanity
Потому что мое безумие...





Авторы: Zachary Baker, Brian Haner Jr., Matthew Sanders, James Sullivan, Jonathan Seward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.