Avenged Sevenfold - We Love You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Avenged Sevenfold - We Love You




We Love You
On t'aime
There you are, you've come so far
Te voilà, tu es arrivée si loin
Sunny days, the air tastes so sweet, flowers greet
Jours ensoleillés, l'air est si doux, les fleurs te saluent
Birds will sing you mean everything
Les oiseaux chanteront, tu représentes tout
You can be anything
Tu peux être tout ce que tu veux
More power, more pace, more money
Plus de pouvoir, plus de vitesse, plus d'argent
More taste, more sex, more pills
Plus de goût, plus de sexe, plus de pilules
More skin, more shills
Plus de peau, plus d'admirateurs
Build tall, build higher, build far
Construis haut, construis plus haut, construis loin
Build wider, build here, build down
Construis plus large, construis ici, construis en bas
Build up, build now
Construis en haut, construis maintenant
Well, look at the way you go
Eh bien, regarde comme tu t'y prends
You're one in a million
Tu es unique au monde
And you know it shows
Et tu sais que ça se voit
We love you
On t'aime
Unto the mud
Jusqu'à la boue
More wants, more needs, more hits
Plus d'envies, plus de besoins, plus de succès
Morphine, more speed, more drive
Plus de morphine, plus de vitesse, plus d'ambition
More self, more time
Plus de soi, plus de temps
Build out, build fast, build strong
Construis à l'extérieur, construis vite, construis fort
Build vast, build too, build more
Construis vaste, construis aussi, construis plus
Build all, build war
Construis tout, construis la guerre
Look at the way you go
Regarde comme tu t'y prends
You're one in a million
Tu es unique au monde
And you know it shows
Et tu sais que ça se voit
And we love you (Ah-ah)
Et on t'aime (Ah-ah)
Do unto the mud
Jusqu'à la boue
Mud
Boue
Race to scale the body stack
Course pour escalader la montagne de corps
Lay foot to face atop broken back
Poser le pied sur le visage au sommet d'un dos brisé
A failure here is a failure earned
Un échec ici est un échec mérité
So do unto the top
Alors vas jusqu'au sommet
Do unto the end
Vas jusqu'au bout
Do unto the mud, do!
Vas jusqu'à la boue, vas-y!
More power, more pace, more money
Plus de pouvoir, plus de vitesse, plus d'argent
More taste, more sex, more pills
Plus de goût, plus de sexe, plus de pilules
More skin, more shills
Plus de peau, plus d'admirateurs
More wants, more needs, more hits
Plus d'envies, plus de besoins, plus de succès
Morphine, more speed, more drive
Plus de morphine, plus de vitesse, plus d'ambition
More self, more time
Plus de soi, plus de temps
Build tall, build higher, build far
Construis haut, construis plus haut, construis loin
Build wider, build here, build down
Construis plus large, construis ici, construis en bas
Build up, build now
Construis en haut, construis maintenant
Build out, build fast, build strong
Construis à l'extérieur, construis vite, construis fort
Build vast, build, build, build, build, build, build, build, build, build
Construis vaste, construis, construis, construis, construis, construis, construis, construis, construis, construis
Look at the way you go
Regarde comme tu t'y prends
You're one in a million
Tu es unique au monde
And you know it shows
Et tu sais que ça se voit
We love you
On t'aime
Look at the way that you choose
Regarde la façon dont tu choisis
You know you'll never lose
Tu sais que tu ne perdras jamais
And all that you are
Et tout ce que tu es
It was all you deserved anyway
C'était tout ce que tu méritais de toute façon
Sunny days
Jours ensoleillés
And we love you
Et on t'aime
And we love you
Et on t'aime
And we love you
Et on t'aime





Авторы: Brian Haner, Brooks Wackerman, Matthew Sanders, Zachary Baker, Jonathan Seward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.