Текст и перевод песни Aventura feat. Don Omar - Ella y Yo - Live

Ella y Yo - Live

Dominicano

Ella y yo

Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor
Somos su marido, ella y yo

Mi esposa y yo
Igual que ustedes compartimos en la vida un eterno amor
La dama perfecta, toda una belleza; ella es mi inspiración
Somos feliz ella y yo, ella y yo

Amigo, ella y yo
Solos nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión
Y aunque tiene dueño, yo solo tengo un sueño; ser su protector
Somos su marido, ella y yo

Oye Don lucha por amor
No me aconsejes en tu posición
Quizás su marido no mandé en su corazón
Qué tú no sabes quién es víctima en esta confusión

Oye mi pana lucha por amor
No, no me aconsejes en tu posición
Quizás ese tipo no mandé en su corazón
Qué tú no sabes quién es víctima en esta confusión

Mi esposa y yo somos felices
Dos almas matices, sé lo que es el amor
Por eso te entiendo y aunque sea casada no te alejes por temor
No lo hagas Don, ¡ay! ¡no no no!

Amigo, ella y yo (amigo, ella y yo)
Teníamos claro que era una locura esta relación
Pero la carne nos llamaba y la cama nos hacía una invitación
¡A solo hacer el amor!

Ay, ya te expliqué
Cuándo hay personas que se aman el amor tiene que vencer
Y que el marido entiende que perdio a su hembra, ahora es tu mujer
No pueden ganar los tres (¡ustedes dice!)

(Y te repito lucha por amor)
No me aconsejes en tu posición
Quizás su marido no mandé en su corazón
Que tú no sabes quién es víctima en esta confusión

Oye mi pana lucha por amor
No, no me aconsejes en tu posición
Quizás ese tipo no mandé en su corazón
Qué tú no sabes quién es víctima en esta confusión (¡ah come on, man!)

Puerto rico presenta, con las manos arriba, come on
Con las manos arriba, come on
Santo Domingo

Amigo pido perdón, yo nunca te fallé, me traicionaron las ganas de volverla a ver
Y aunque todavía no puedo creer, lo que este amargo encuentro me hizo comprender
Pués tú también llegaste a ese lugar, dónde tantas veces yo la fui a buscar
Y aunque no es fácil lo que voy a hacer, admitiré que salí con tu mujer

Salí con tu

Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer
Los perdí a los dos y a la misma vez
Ya veo todo era mentira cuándo ella me decía
Que se iba pa′ Puerto Rico a vacaciones con su amiga
¡Pues te mintió!

Y yo y ella en una cama, allá en Bayamo
Quizás en Isla Verde o Carolina
¿Cuántos hoteles ensució?
Tú también, los odio a los dos

Y yo, soy quién más sufró con todo esto me mata el dolor (De nuevo quedé de cabrón)
Perdí un amigo, por la tentación
Perdón

Она и Я - Live

Доминиканец

Она и Я

Лабиринт без выхода, где страх превращается в любовь
Мы ее муж, она и я

Моя жена и я
Как и вы, мы разделяем вечную любовь в жизни
Идеальная леди, красавица; она мое вдохновение
Мы счастливы, она и я, она и я

Мой друг, она и я
Наедине мы видимся тайком, чтобы удовлетворить эту запретную страсть
И хотя у нее есть хозяин, у меня есть только мечта; быть ее защитником
Мы ее муж, она и я

Эй, Дон, борись за любовь
Не советуй мне, находясь в своем положении
Возможно, ее муж не властен над ее сердцем
Ты не знаешь, кто является жертвой во всем этом замешательстве

Эй, мой приятель, борись за любовь
Нет, не советуй мне, находясь в своем положении
Возможно, этот парень не властен над ее сердцем
Ты не знаешь, кто является жертвой во всем этом замешательстве

Моя жена и я счастливы
Две родственные души, я знаю, что такое любовь
Поэтому я понимаю тебя, и хотя она замужем, не бойся
Не делай этого, Дон, ой! нет, нет, нет!

Мой друг, она и я (мой друг, она и я)
Мы понимали, что это безумие - наши отношения
Но плоть взывала к нам, и кровать приглашала нас на свидание
Только для того, чтобы заняться любовью!

О, я тебе уже объяснял
Когда люди любят друг друга, любовь должна победить
И пусть муж поймет, что он потерял свою женщину, теперь она твоя женщина
Все трое не могут победить (вы говорите!)

(И я повторяю, борись за любовь)
Не советуй мне, находясь в своем положении
Возможно, ее муж не властен над ее сердцем
Ты не знаешь, кто является жертвой во всем этом замешательстве

Эй, мой приятель, борись за любовь
Нет, не советуй мне, находясь в своем положении
Возможно, этот парень не властен над ее сердцем
Ты не знаешь, кто является жертвой во всем этом замешательстве (о, давай, мужик!)

Пуэрто-Рико представляет, поднимите руки, вперед
Поднимите руки, вперед
Санто-Доминго

Мой друг, прошу прощения, я никогда не подводил тебя, меня предало желание снова увидеть ее
И хотя я до сих пор не могу поверить, то, что я понял из этой горькой встречи
Потому что ты тоже приехал в то место, куда я так часто ходил ее искать
И хотя мне нелегко это сделать, я призна́ю, что встречался с твоей женой

Я встречался с твоей

Пусть тебя простит Бог, я не прощу
Я потерял вас обоих и в то же время
Теперь я вижу, что это была ложь, когда она говорила мне
Что она уезжает в Пуэрто-Рико на каникулы с подругой
Она солгала тебе!

А мы с ней в постели, там в Баямо
Возможно, в Исла-Верде или Каролине
Сколько отелей она запятнала?
Я тоже ненавижу вас обоих

А я тот, кто больше всего страдает от всего этого, меня убивает боль (Вновь я стал рогоносцем)
Я потерял друга из-за искушения
Прости