Текст и перевод песни Aventura - Alexandra / No Lo Perdona Dios / Amor Bonito / ¿cuándo Volverás? - Live

Alexandra / No Lo Perdona Dios / Amor Bonito / ¿cuándo Volverás? - Live

Oh-oh, c'mon
Na, na, no-no

Hoy que me pongo yo a pensar
En Alexandra y en los momentos que han pasado
Aquí he venido yo cantar
Mis sentimientos en la historia de quien amo

Yo sé, varias veces te fallé
Pero olvida ya el pasado, es el presente
Me arrepiento aunque siempre yo te amé
Son aventuras ignorancia de la, ayúdenme

Y Alexandra nunca me dejes de amar
Que no vez lo que ahora mismo estoy sintiendo
Y aunque peleamos y discutimos, corazón
No es motivo para dejar de querernos

Si acaso crees que mi amor no es de verdad
Díselo tú, Dios mío, baja desde el cielo
Yo te prometo contigo me voy a casar
Y muchos niños de este fruto criáremos

Ay, Alexandra, ay, amor, ay, Alexandra
Ay, Alexandra, ay, amor, ay, Alejandra
Ay, Alexandra ay, amor, seguimos
Uh-uh muy típico

Shuwa shuwa, oh-no

Paso los días soñando
Pensando corazón, de este amor
Y de lo malo que está la situación
Porqué te amo y ni siquiera puedo verte dulce amor, que dolor

Mis sentimientos están en esta canción (Tú eres, ayúdenme)
Tú eres la mami de mi vida
(La que yo más prefiero y tengo aquí)
Eres reina de mis amores

El cielo no hay colores si no estás, en mí
Sólo cantarte muñequita y que tú a mí me quieras, como yo a ti
Es lo que te pido, a ti mujer

Con las manos arriba todo el mundo, que se logré mami
Que se logré dice
Este amo-uo-uor, amo-uo-uor

You know this one?
Ah-ah-ah, oh-wah

Eso que has cometido no lo justifica Dios
Le has quitado la vida a un niño sin razón
Quizás podía ser un pelotero, un bachatero o algo más y no y no
(Y no lo sabrás) Porqué la vida tú le has quitado
¿Cómo fuiste (Capaz? A nuestro hijo tú lo has matado)

Sólo por cosas del amor, problemas entre tú y yo
Que culpa tuvo ese niño, de nuestra mala relación
Dices que en la pobreza no se trae una criatura, a pasar dolor
Que estás arrepentida y que no quieres ser la madre, de lo que es un error
Por eso yo te culpó por que ahora buscas excusas no tienes corazón
Ay, Dios (ay, Dios)

Na na na, na na y na na (No, no)
Nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, (No-oh) na na y na na
Nay, nay, nay, nay, nay, nay

Na na na, na na y na na (No, no, no-uoh)
No-oh, nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, na na y na na (No, no)
Oh-oh, nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, (¡Seguimos!)

This song is for you!

No sé lo que me pasa con mi mami
Que ya no me quiere ver
Ya no me quiere hablar
Se fue un mañanita sin motivos

Sin dejarme una cartita, ni un seña de adónde estará
No merezco lo que me hiciste morena
Ya no como, ya no duermo, esperando tu regreso, ay, Dios
¿Cuándo volverás?, (¿Cuándo volverás?)

Ay, dime mami, adónde tú estarás (No se oye)
¿Cuándo volverás? (¿Cuándo volverás?)
Dime morena ay, adónde andarás (C'mon)
(¿Por qué?, ¿por qué?)

¿Me haces esto mujer?
(Si siempre yo te quise)
Ven y vuelve otra vez
(¿Por qué?, ¿por qué?)
You are doing this to me?
(Si siempre yo te quise) Ay, no, no, no, no-uoh

Let me find out?, ¡ven aquí!
Latinos, c'mon
¡Latino', wepa! ¡latino!, ¡latino!
¡Boricua, Colombia, Dominicana!

Me duele el corazón de tanta penas
Por favor, llame un doctor y que vuelva mi morena
Te extraño día y noche sin cesar
Y el pensar que estás con otro, me a tormenta cada día más

¿Cuándo volverás? ay, ¿cuándo volverás?
Dime dominica linda, ¿adónde tú estarás?
¿Cuando volverás? ay, ¿cuándo volverás?
No, no, no, no, no, no, no-uoh

(¿Por qué? ¿por qué?)
¿Me haces esto mujer?
(Si siempre yo te quise)
Ven y vuelve otra vez
(¿Por qué? ¿por qué?)

No, no, Henry you know the truth (Si siempre yo te quise)
No-oh, no-oh, no, no-oh, no-oh, no
No-oh, Henry, morena

Alexandra / God Won't Forgive It / Beautiful Love / When Will You Return? - Live

Oh-oh, c'mon
Na, na, no-no

Today as I start to think
About Alexandra and the moments that have passed
I've come here to sing
My feelings in the story of the one I love

I know, I've failed you several times
But forget the past already, it's the present
I repent even though I always loved you
They're adventures, ignorance of the, help me

And Alexandra, never stop loving me
Can't you see what I'm feeling right now?
And even though we fight and argue, sweetheart
It's no reason to stop loving each other

If by any chance you believe my love isn't true
Tell her yourself, my God, come down from heaven
I promise you I'm going to marry you
And we'll raise many children from this fruit

Oh, Alexandra, oh, love, oh, Alexandra
Oh, Alexandra, oh, love, oh, Alejandra
Oh, Alexandra, oh, love, we continue
Uh-uh, very typical

Shuwa shuwa, oh-no

I spend my days dreaming
Thinking, sweetheart, of this love
And how bad the situation is
Because I love you and I can't even see you, sweet love, what pain

My feelings are in this song (You are, help me)
You are the mommy of my life
(The one I prefer the most and have here)
You are the queen of my loves

There are no colors in the sky if you're not in me
Just to sing to you, little doll, and for you to love me, like I love you
That's what I ask of you, woman

With your hands up, everyone, let it be achieved, mommy
Let it be achieved, it says
This lo-o-ove, lo-o-ove

You know this one?
Ah-ah-ah, oh-wah

What you've done, God won't justify
You've taken the life of a child for no reason
Maybe he could have been a baseball player, a bachata singer or something else, and no, and no
(And you won't know) Because you've taken his life away
How could you be (Capable? You've killed our son)

Just because of love issues, problems between you and me
What was that child's fault, in our bad relationship?
You say that in poverty you don't bring a child into the world to suffer
That you're sorry and that you don't want to be the mother of what is a mistake
That's why I blame you because now you look for excuses, you have no heart
Oh, God (oh, God)

Na na na, na na and na na (No, no)
Nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, (No-oh) na na and na na
Nay, nay, nay, nay, nay, nay

Na na na, na na and na na (No, no, no-uoh)
No-oh, nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, na na and na na (No, no)
Oh-oh, nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, (Let's continue!)

This song is for you!

I don't know what's wrong with my baby
She doesn't want to see me anymore
She doesn't want to talk to me anymore
She left one morning for no reason

Without leaving me a note, not even a sign of where she'll be
I don't deserve what you did to me, morena
I don't eat, I don't sleep, waiting for your return, oh God
When will you return?, (When will you return?)

Oh, tell me baby, where you'll be (Can't hear)
When will you return? (When will you return?)
Tell me morena, oh, where will you be (C'mon)
(Why?, why?)

Are you doing this to me, woman?
(If I always loved you)
Come and come back again
(Why?, why?)
You are doing this to me?
(If I always loved you) Oh, no, no, no, no-uoh

Let me find out?, come here!
Latinos, c'mon
Latino', wepa! latino!, ¡latino!
Boricua, Colombia, Dominicana!

My heart hurts from so much sadness
Please, call a doctor and let my morena come back
I miss you day and night without ceasing
And the thought of you being with someone else torments me more every day

When will you return? oh, when will you return?
Tell me beautiful Dominican, where will you be?
When will you return? oh, when will you return?
No, no, no, no, no, no, no-uoh

(Why? why?)
Are you doing this to me, woman?
(If I always loved you)
Come and come back again
(Why? why?)

No, no, Henry you know the truth (If I always loved you)
No-oh, no-oh, no, no-oh, no-oh, no
No-oh, Henry, morena