Текст и перевод песни Aventura - Amor bonito (Novela 2)

Amor bonito (Novela 2)

Una vez te escribí una canción
y en ella te pedí que se le lograra aquel amor,
Y hoy caminando por la calle por casualidad...
Me contaron que ya extrañas mis caricias
Mi amor bonito y que preguntas por mi
Yo sabía que no era fácil olvidarme
Porque fui bueno y te brinde todo a ti.
Por tu padre cometiste algo ignorante
No valoraste el amor que te dí.
(Y hoy recibí un mensaje que quieres volver a mi)
Pero tengo que pensarlo por que me hiciste sufrir.
(Y hoy quiero que recuerdes cuando hubo una ilusión)
Y en mis canciones te pedí que se lograra aquel amor.
Y si un día te olvidas lo mucho que te amé,
pon esa canción que a ti te canta tu teenager.
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado.
Ahora te amargas cuando escuchas mis bachatas,
solo al saber que ese que canta fue el hombre que mas te amó,
Y dejaste que marchara de tu vida
¿Díme por qué tu destrozaste una linda relación?
(Yo sé que nunca podre olvidar a esa mujer)
Porque te amé, porque te amo y sé que siempre te amaré.
(Hoy lloras al saber que ya no ando detras de ti)
Y ahora tu guardas de recuerdo fotos mias y mi cds
Y si un día te olvidas lo mucho que te ame,
pon esa canción que a ti te canta tu teenager.
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado.
En mi alma ya no existe la paciencia
de humillarme y esperar tanto por ti,
y aunque tal vez contigo jamás nunca vuelva,
solo te pido muñequita que te acuerdes de mi.
Y si un día te olvidas lo mucho que te amé,
pon esa canción que a ti te canta tu teenager.
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado.
Y si un día te olvidas lo mucho que te amé,
pon esa canción que a ti te canta tu teenager.
La que tanto cantabas y en la radio sonaba
Y aunque poco tu me amaste no creo que me has olvidado...

Красивая любовь (Новелла 2)

Однажды я написал тебе песню,
и в ней просил, чтобы та любовь осуществилась,
И сегодня, идя по улице, случайно...
Мне сказали, что ты скучаешь по моим ласкам,
Моя красивая любовь, и что спрашиваешь обо мне.
Я знал, что забыть меня нелегко,
Потому что я был хорошим и отдал тебе всё.
Из-за твоего отца ты совершила глупость,
Не ценила ты любовь, которую я тебе дарил.
(И сегодня я получил сообщение, что ты хочешь вернуться ко мне)
Но мне нужно подумать, потому что ты заставила меня страдать.
(И сегодня я хочу, чтобы ты вспомнила, когда была иллюзия)
И в своих песнях я просил, чтобы та любовь осуществилась.
И если однажды ты забудешь, как сильно я тебя любил,
включи ту песню, которую тебе поёт твой подросток.
Ту, которую ты так часто пела, и которая звучала по радио,
И хотя ты мало меня любила, не думаю, что ты меня забыла.
Теперь ты грустишь, когда слышишь мои бачаты,
зная, что тот, кто поёт, был мужчиной, который любил тебя больше всех,
И ты позволила мне уйти из твоей жизни.
Скажи, почему ты разрушила прекрасные отношения?
(Я знаю, что никогда не смогу забыть эту женщину)
Потому что я любил тебя, потому что люблю тебя и знаю, что всегда буду любить.
(Сегодня ты плачешь, зная, что я больше не бегаю за тобой)
И теперь ты хранишь на память мои фотографии и мои диски.
И если однажды ты забудешь, как сильно я тебя любил,
включи ту песню, которую тебе поёт твой подросток.
Ту, которую ты так часто пела, и которая звучала по радио,
И хотя ты мало меня любила, не думаю, что ты меня забыла.
В моей душе больше нет терпения
унижаться и так долго ждать тебя,
и хотя, возможно, с тобой я больше никогда не буду,
я только прошу, куколка, чтобы ты помнила обо мне.
И если однажды ты забудешь, как сильно я тебя любил,
включи ту песню, которую тебе поёт твой подросток.
Ту, которую ты так часто пела, и которая звучала по радио,
и хотя ты мало меня любила, не думаю, что ты меня забыла.
И если однажды ты забудешь, как сильно я тебя любил,
включи ту песню, которую тебе поёт твой подросток.
Ту, которую ты так часто пела, и которая звучала по радио,
И хотя ты мало меня любила, не думаю, что ты меня забыла...