Текст и перевод песни Aventura - Cuando Volverás (Spanish Version)

Cuando Volverás (Spanish Version)

Poco a poco voy mostrndote el lugar
Pondremos las persianas y el sof
Y un candelabro antiguo aqu
Un cesto de flores en medio del zagun
Poco a poco y al desnudo en el saln
No han puesto las alfombras y es mejor
Porque el amor calienta el sol
Al fro del piso y al hielo del polo sur
En este castillo azul se escribir una historia
Basada en nosotros dos
En el momento pleno de hacernos sexo
A orillas del mesn
Ven y te explico lo que somos
En nuestra habitacin
Una paloma y un jilguero
En vuelo de estacin
Emigrando al rbol del limn
Elevando un grito hasta amanecer
Encima de tu piel
Poco a poco y el amor no se aguant
No hay prisa pero no puedo esperar
Boca a boca te doy un respiro
Tu cuerpo y el mo encuentran la posicin
En este castillo azul se escribir una historia
Basada en nosotros dos
En el momento pleno de hacernos sexo
A orillas del mesn
Ven y te explico lo que somos
En nuestra habitacin
Una paloma y un jilguero
En vuelo de estacin
Emigrando al rbol del limn
Elevando un grito hasta amanecer
Encima de tu piel
Falta, comprar un comedor sin falta
Sobra, contarte cunto amor nos sobra
Ven y te explico lo que somos
En nuestra habitacin
Una paloma y un jilguero
En vuelo de estacin
Emigrando al rbol del limn
Elevando un grito hasta amanecer
Encima de tu piel

Когда ты вернешься? (Русская версия)

Понемногу показываю тебе наше место,
Поставим жалюзи и диван,
И старинный канделябр вот здесь,
Корзину с цветами посреди прихожей.
Понемногу, и обнаженные в гостиной,
Еще не постелили ковры, и это даже лучше,
Ведь любовь согревает, как солнце,
Холодный пол и лед южного полюса.
В этом голубом замке напишется история,
Основанная на нас двоих.
В самый разгар нашей страсти,
У края стола.
Иди, я объясню тебе, кто мы,
В нашей спальне.
Голубка и щегол,
В сезонном полете,
Летят к лимонному дереву,
Поднимая крик до рассвета,
Над твоей кожей.
Постепенно, и любовь не выдержала,
Спешить некуда, но я не могу ждать.
Рот в рот, дарю тебе дыхание,
Твое тело и мое находят нужное положение.
В этом голубом замке напишется история,
Основанная на нас двоих.
В самый разгар нашей страсти,
У края стола.
Иди, я объясню тебе, кто мы,
В нашей спальне.
Голубка и щегол,
В сезонном полете,
Летят к лимонному дереву,
Поднимая крик до рассвета,
Над твоей кожей.
Надо, купить столовую, обязательно,
Хватает, рассказать тебе, как много у нас любви.
Иди, я объясню тебе, кто мы,
В нашей спальне.
Голубка и щегол,
В сезонном полете,
Летят к лимонному дереву,
Поднимая крик до рассвета,
Над твоей кожей.