Текст и перевод песни Aventura - Dame la Mano Paloma

Dame la Mano Paloma

I've come for you my love
en esta navidad
paloma...
en esta navidad Aventura
give me your hand on this chirtsmas
so i can spend it with you
dame la mano paloma para subir
a tu nido
they have told me that your lonely
they have told me that your lonely
and i've come to be with you
que me an dicho que esta sola
que me an dicho que esta sola
y a compañarte e venido
as i look up to the sky
i see the beatiful stars
as i look up to the sky
i see the beatiful stars
ever since i've been in love
ever since i've been in love
paloma me enamoraste
desde entonce yo te quiero
desde entonce yo te quiero
paloma me enamoraste
Aventura
Let me find out
Dame la mano paloma so
i can be next to u
dame la mano paloma
para subir a tu nido
que me an dicho que esta sola
que me an dicho que esta sola
a compañarte e venido
they have told me that your lonely
they have told me that your lonely
and i've come to be with you
cuando llege el año nuevo
yo quiero estar a tu lado
cuando llege el año nuevo
yo quiero estar a tu lado
para darte el primer beso
para darte el primer beso
del año que a comenzado
para darte el primer beso
para darte el primer beso
del año que a comenzado
they have told me that your lonely
they have told me that your lonely
and i've come to be with you
para darte el primer beso
para darte el primer beso
del año que a comenzado
they have told me that your lonely
they have told me that your lonely
and i've come to be with you
they have told me that your lonely
they have told me that your lonely
and i've come to be with you

Donne-moi ta main Paloma

Je suis venu pour toi, mon amour
en ce Noël
Paloma...
en ce Noël Aventura
donne-moi ta main à Noël
pour que je puisse le passer avec toi
donne-moi ta main Paloma pour monter
à ton nid
on m'a dit que tu étais seule
on m'a dit que tu étais seule
et je suis venu pour être avec toi
on m'a dit que tu étais seule
on m'a dit que tu étais seule
et je suis venu pour t'accompagner
en regardant le ciel
je vois les belles étoiles
en regardant le ciel
je vois les belles étoiles
depuis que je suis amoureux
depuis que je suis amoureux
Paloma, tu m'as conquis
depuis ce jour, je t'aime
depuis ce jour, je t'aime
Paloma, tu m'as conquis
Aventura
Laisse-moi savoir
Donne-moi ta main Paloma afin que
je puisse être à tes côtés
donne-moi ta main Paloma
pour monter à ton nid
on m'a dit que tu étais seule
on m'a dit que tu étais seule
et je suis venu pour t'accompagner
on m'a dit que tu étais seule
on m'a dit que tu étais seule
et je suis venu pour être avec toi
quand le Nouvel An arrivera
je veux être à tes côtés
quand le Nouvel An arrivera
je veux être à tes côtés
pour te donner le premier baiser
pour te donner le premier baiser
de l'année qui a commencé
pour te donner le premier baiser
pour te donner le premier baiser
de l'année qui a commencé
on m'a dit que tu étais seule
on m'a dit que tu étais seule
et je suis venu pour être avec toi
pour te donner le premier baiser
pour te donner le premier baiser
de l'année qui a commencé
on m'a dit que tu étais seule
on m'a dit que tu étais seule
et je suis venu pour être avec toi
on m'a dit que tu étais seule
on m'a dit que tu étais seule
et je suis venu pour être avec toi