Текст и перевод песни Aventura - El Control

El Control

Mis mayores intenciones han venido hacia atrás
Llegar a conquistarla nunca lo podré lograr
Hoy me rindo ya no sé que voy a hacer
Ser buen mozo no me sirve pa' tener a esa mujer
He cambiado ya no soy como era ayer
Yo que fui tan mujeriego y hoy me amarga un querer
Dime por qué no me amas
Aunque sé muy bien que no lo voy a entender
Siempre he tenido la suerte
Con mi labio asfixiar a una mujer
Pero hoy estoy perdiendo el control
Los truquitos que tenía los he perdido por amor
Ya no soy aquel playboy devorador
La rompecorazones, tú eres ella, no soy yo
Voy a volver a ser playboy para no tener que sufrir
Porque cuando era un mujeriego (chua chua, na na)
Por siempre yo viví feliz (chua chua, na na)
Siendo mujeriego me iba bien en el amor
Y ahora que soy serio, el trago amargo me lo tomo yo
Ella me ha robado el estilo y el control
Y ahora vivo planeando cómo llegarle a su corazón
Let me find out
Holla
Dime por qué no me amas
Aunque sé muy bien que no voy a entender
Siempre he tenido la suerte
Con mi labio asfixiar a una mujer
Pero hoy estoy perdiendo el control
Los truquitos que tenía los he perdido por amor
Ya no soy aquel playboy devorador
La rompecorazones, tú eres ella, no soy yo
Voy a volver a ser playboy para no tener que sufrir
Porque cuando era un mujeriego (chua chua, na na)
Por siempre yo viví feliz (chua chua, na na)
Siendo mujeriego me iba bien en el amor
Y ahora que soy serio el trago amargo me lo tomo yo
Ella me ha robado el estilo y el control
Y ahora vivo planeando cómo llegarle a su corazón
Once I was a player never had to stress in love
I try to change my ways from feelin' stupid cause she gained control
She took my desire and now my love is not that strong
And I only seem to think that with her once again I'll be in control
Morenaje
Tato, tato, dile que yo sigo siendo Romeo
Oh Lennin, what have we done?

The Control

My greatest intentions have turned back on me
Conquering her, I'll never achieve
Today I surrender, I don't know what to do
Being handsome doesn't help me win this woman over
I've changed, I'm not the same as yesterday
I who was such a womanizer, now embittered by love
Tell me why you don't love me
Though I know well I won't understand
I've always had the luck
To suffocate a woman with my kiss
But today I'm losing control
The little tricks I had, I've lost them for love
I'm no longer that devouring playboy
The heartbreaker, that's you, not me
I'm going back to being a playboy to avoid suffering
Because when I was a womanizer (chua chua, na na)
I always lived happily (chua chua, na na)
Being a womanizer, I did well in love
And now that I'm serious, I drink the bitter drink myself
She has stolen my style and control
And now I live plotting how to reach her heart
Let me find out
Holla
Tell me why you don't love me
Though I know well I won't understand
I've always had the luck
To suffocate a woman with my kiss
But today I'm losing control
The little tricks I had, I've lost them for love
I'm no longer that devouring playboy
The heartbreaker, that's you, not me
I'm going back to being a playboy to avoid suffering
Because when I was a womanizer (chua chua, na na)
I always lived happily (chua chua, na na)
Being a womanizer, I did well in love
And now that I'm serious, I drink the bitter drink myself
She has stolen my style and control
And now I live plotting how to reach her heart
Once I was a player never had to stress in love
I try to change my ways from feelin' stupid cause she gained control
She took my desire and now my love is not that strong
And I only seem to think that with her once again I'll be in control
Morenaje
Tato, tato, tell her I'm still Romeo
Oh Lennin, what have we done?