Текст и перевод песни Aventura - Ella Y Yo

Ella Y Yo

Ella y yo
Dos locos viviendo una aventura castigada por Dios
Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor
Somos marido ella y yo
Mi esposa y yo
Igual que ustedes compartimos en la vida un eterno amor
La dama perfecta, toda una belleza, ella es mi inspiración
Somos feliz ella y yo
Ella y yo
Amigo, ella y yo
Sólo nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión
Y aunque tiene dueño, yo sólo tengo un sueño, ser su protector
Somos marido ella y yo
Oye Don, lucha por amor
No me aconsejes en tu posición
Quizás su marido no mande en su corazón
No sabes quién es víctima en la confusión
Oye mi pana, lucha por amor
No, no me aconsejes en tu posición
Quizás ese tipo no mande en su corazón
Tú no sabes quién es víctima en esta confusión
Mi esposa y yo
Somos felices, dos almas matrices, sé lo que es el amor
Por eso te entiendo y aunque sea casada no te alejes por temor
No lo hagas Don, ay no no no
Mi amigo ella y yo
Teníamos claro que era una locura esta relación
Pero la carne nos llamaba y la cama nos hacía una invitación
A sólo hacer el amor
Ay, ya te expliqué
Cuando hay personas que se aman el amor tiene que vencer
Y que el marido entienda que perdió su hembra, ahora es tu mujer
No pueden ganar los tres
Y te repito, lucha por amor
No me aconsejes en tu posición
Quizás su marido no mande en su corazón
Tú no sabes quién es víctima en esta confusión
No seas tan tonto, lucha por amor
No, no me aconsejes en tu posición
Quizás ese tipo no mande en su corazón
Tú no sabes quién es víctima en esta confusión
Amigo pido perdón, yo nunca te fallé
Me traicionaron las ganas de volverla a ver
Y aunque todavía no puedo creer lo que este amargo encuentro me hizo comprender
Pues tú también llegaste a ese lugar
Donde tantas veces yo la fui a buscar
Y aunque no es fácil lo que voy a hacer
Admitiré que salí con tu mujer
Salí con tu mujer
¿Qué?
Salí con tu mujer
No, yo no estoy creyendo esto
Salí con tu mujer
No, no
Salí con tu mujer
Que te perdone Dios, yo no lo voy a hacer
Los perdí a los dos y a la misma vez
Ya veo que todo era mentira cuando ella me decía que se iba pa' Puerto Rico a vacaciones con su amiga
Me mintió
Tú y ella en una cama, allá en Bayamo
Quizás en Isla Verde o Carolina, cuántos hoteles ensució
Tú también, los odio a los dos
No me entiende
Que yo soy quien más sufro con todo esto, me mata el dolor
Fue una traición
Perdí un amigo por la tentación
Perdón
¡Adiós!

Она и я

Она и я
Два безумца, переживающих авантюру, наказанную Богом
Лабиринт без выхода, где страх превращается в любовь
Мы муж и жена, она и я
Моя жена и я
Так же, как и вы, мы разделяем в жизни вечную любовь
Идеальная женщина, настоящая красавица, она — мое вдохновение
Мы счастливы, она и я
Она и я
Друг, она и я
Мы видимся только тайком, чтобы утолить эту запретную страсть
И хотя у нее есть хозяин, у меня есть только одна мечта — быть ее защитником
Мы муж и жена, она и я
Слушай, друг, борись за любовь
Не давай мне советов со своей позиции
Возможно, ее муж не властен над ее сердцем
Ты не знаешь, кто жертва в этой путанице
Слушай, приятель, борись за любовь
Нет, не советуй мне со своей позиции
Возможно, этот парень не властен над ее сердцем
Ты не знаешь, кто жертва в этой неразберихе
Моя жена и я
Мы счастливы, две родственные души, я знаю, что такое любовь
Поэтому я тебя понимаю, и хотя она замужем, не отступай из-за страха
Не делай этого, друг, о нет, нет, нет
Мой друг, она и я
Нам было ясно, что эти отношения — безумие
Но плоть звала нас, а постель манила нас
Просто заниматься любовью
Ой, я уже объяснил тебе
Когда люди любят друг друга, любовь должна победить
И пусть муж поймет, что он потерял свою женщину, теперь она твоя
Не могут победить все трое
И я повторяю, борись за любовь
Не советуй мне со своей позиции
Возможно, ее муж не властен над ее сердцем
Ты не знаешь, кто жертва в этой путанице
Не будь таким глупым, борись за любовь
Нет, не советуй мне со своей позиции
Возможно, этот парень не властен над ее сердцем
Ты не знаешь, кто жертва в этой неразберихе
Друг, прошу прощения, я никогда тебя не подводил
Меня предалo желание увидеть ее снова
И хотя я до сих пор не могу поверить, что эта горькая встреча помогла мне понять
Ведь ты тоже приходил в то место
Куда я так часто ходил ее искать
И хотя то, что я собираюсь сделать, непросто
Я признаюсь, что встречался с твоей женой
Встречался с твоей женой
Что?
Встречался с твоей женой
Нет, я не верю в это
Встречался с твоей женой
Нет, нет
Встречался с твоей женой
Пусть Бог тебя простит, я не сделаю этого
Я потерял вас обоих одновременно
Теперь я понимаю, что все было ложью, когда она говорила мне, что едет в Пуэрто-Рико на каникулы со своей подругой
Она мне солгала
Ты и она в одной постели, там, в Байамо
Может быть, на Исла-Верде или в Каролине, сколько отелей она осквернила
Ты тоже, я ненавижу вас обоих
Ты не понимаешь меня
Что я больше всех страдаю от всего этого, боль убивает меня
Это было предательство
Я потерял друга из-за искушения
Прости
Прощай!