Текст и перевод песни Aventura - Los Infieles

Los Infieles

We know we're not supposed to be doing this, right?
No estamos supuesto' a hacer esto
This is a sin (esto es un pecado)
We are both going to hell (vamos pa'l infierno)
Fuck it

Quítate la ropa lentamente, hoy quiero amanecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido
(Mi mujer o tu marido, oh-oh-oh)

Tú y yo durmiendo con los enemigos
Dos seres que jamás hemos querido
Los dos saciando un bendito capricho
Donde somos masoquistas por volver a nuestros nidos

Desnúdate al paso, mi reina, y solo ámame
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Que si les somos infieles es por un gran querer
Así, con cautela, despacio, solo ámame
Que si nos coje la noche, yo me inventaré
Una excusa bien tramada, ella me lo cree
Y tú di otra mentirita al idiota aquel

¡Ay!, quítate la ropa lentamente, hoy quiero amanecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer, o tu marido
(O tu marido)
Que nos perdone nuestro divino Señor, si cometemos un delito
(Cometemos un delito)
Pero Adán y Eva pecaron por tentación, tú y yo no somos distintos

¡Qué traviesos somos!
¡Y qué bien se siente!
I'm a bad boy
But, we've been crowned
K.O.B.

Desnúdate al paso, mi reina, y solo ámame
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Que si les somos infieles es por un gran querer
Así, con cautela, despacio, solo ámame
Que si nos coje la noche, yo me inventaré
Una excusa bien tramada, ella me lo cree
Y tú di otra mentirita al idiota aquel

Ay, quítate la ropa lentamente, hoy quiero amanecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer, o tu marido
(O tu marido)
Que nos perdone nuestro divino Señor, si cometemos un delito
(Cometemos un delito)
Pero Adán y Eva pecaron por tentación, tú y yo no somos distintos

K.O.B.
You know
Aventura

Hello, baby
Baby, where you at? It's like 08:30 in the morning
I know, I know, es que estoy atrapada en tráfico
Estoy ahí en un par de horas, ¿ok? Bye (sh)
Ok, mi amor, ¡cuídate!

Lower your voice, don't make noise
Keep it on the low
How can something feel so good knowing that is wrong? (Sh, so nasty)
Keep it on the low
How can something feel so good knowing that is wrong? (Sh)
Keep it on the low
How can something feel so good knowing that is wrong?

The kid Romeo could keep a secret (sh)
Keep it on the low (don't say nothing)
Knowing that it's wrong (it's just between us)
(Sh)

Неверные

Мы знаем, что нам не следует этого делать, верно?
Мы не должны этого делать
Это грех (это грех)
Мы оба отправимся в ад (мы отправимся в ад)
К черту всё

Медленно снимай одежду, сегодня я хочу проснуться с тобой
(Сегодня я хочу проснуться с тобой)
И будь осторожна, как бы не заподозрили соседи, моя жена или твой муж
(Моя жена или твой муж, о-о-о)

Ты и я спим с врагами
Двумя существами, которых мы никогда не любили
Мы оба удовлетворяем блаженный каприз
Где мы мазохисты, потому что возвращаемся в свои гнезда

Раздевайся, моя королева, и просто люби меня
Пусть наш секрет останется в гостиничном номере
Уверяю тебя, эти дураки не поймут
Что если мы им изменяем, то из-за большой любви
Так, осторожно, медленно, просто люби меня
Если нас застанет ночь, я придумаю
Хорошо продуманное оправдание, она мне поверит
А ты скажи еще одну ложь тому идиоту

Ах, медленно снимай одежду, сегодня я хочу проснуться с тобой
(Сегодня я хочу проснуться с тобой)
И будь осторожна, как бы не заподозрили соседи, моя жена или твой муж
(Или твой муж)
Да простит нас наш Господь, если мы совершаем преступление
(Совершаем преступление)
Но Адам и Ева согрешили из-за искушения, ты и я ничем не отличаемся

Какие мы шалунишки!
И как же это хорошо!
Я плохой мальчик
Но мы коронованы
K.O.B.

Раздевайся, моя королева, и просто люби меня
Пусть наш секрет останется в гостиничном номере
Уверяю тебя, эти дураки не поймут
Что если мы им изменяем, то из-за большой любви
Так, осторожно, медленно, просто люби меня
Если нас застанет ночь, я придумаю
Хорошо продуманное оправдание, она мне поверит
А ты скажи еще одну ложь тому идиоту

Ах, медленно снимай одежду, сегодня я хочу проснуться с тобой
(Сегодня я хочу проснуться с тобой)
И будь осторожна, как бы не заподозрили соседи, моя жена или твой муж
(Или твой муж)
Да простит нас наш Господь, если мы совершаем преступление
(Совершаем преступление)
Но Адам и Ева согрешили из-за искушения, ты и я ничем не отличаемся

K.O.B.
Ты знаешь
Aventura

Привет, детка
Детка, где ты? Сейчас 8:30 утра
Я знаю, я знаю, я просто застряла в пробке
Я буду там через пару часов, хорошо? Пока (тсс)
Хорошо, моя любовь, береги себя!

Говори тише, не шуми
Держи это в секрете
Как что-то может быть так хорошо, зная, что это неправильно? (Тсс, так гадко)
Держи это в секрете
Как что-то может быть так хорошо, зная, что это неправильно? (Тсс)
Держи это в секрете
Как что-то может быть так хорошо, зная, что это неправильно?

Малыш Ромео мог хранить секреты (тсс)
Держи это в секрете (ничего не говори)
Зная, что это неправильно (это только между нами)
(Тсс)