Текст и перевод песни Aventura - Mi Corazoncito (Live)

Mi Corazoncito (Live)

Ok
I need everyone, todo el mundo en la audiencia con los coranzoncitos
I'd do boths

Mi corazoncito esta de luto por tu amor
Prende dos velitas y te escribe una canción
Es un poco necio y se llena de complejos
Pero se cree tu dueño mira que imaginacion

No le digas a nadie
(Lo mucho que te quiero)
Que soy un bohemio loco
No se lo comente al pueblo
No le digas a nadie
Que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va

(Dejenme soñar)
Que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mio
(Dejenme soñaar)
Yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(Dejenme soñar)
Que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(Dejenme soñar)
Que el corazoncito es mio, mio, mami, no le digas a nadie

Es el chico de las poesias
Y Aventura
Manos arriba

No le digas a nadie, lo mucho que te quiero
Que soy un bohemio loco, no se lo comente al pueblo
No le digas a nadie, que tu vida es mi vida
Que me la paso imaginando, esperando tenerte conmigo y que va

Ay, y asi es el
Asi soy yo
Y estamos los dos
Falta de cariñito
Mi corazon, vestido de negro te espera
Dormimos, tan solitos

(Dejenme soñar, dejenme soñar)
Que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mio
(Dejenme soñar)
Yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(Dejenme soñar)
Que importa que en mi mente sea tu hombre, tu no me correspondes
(Dejenme soñar)
Y que el corazoncito es mio, mio, hey, no le digas a nadie

(Henry? Tell em is my heart, mio, ok?)
Dice
(Dejenme soñar)
Que el corazoncito es mio, mio, mio, mio, mio
(Dejenme soñar)
Yo soy el poeta de mil penas, y tu eres mi condena
(Dejenme soñar)
Mio, mio, mio, mio, el corazoncito es mio, mio, mio solo mio, ay mio, ay mio
Mio, mio, solo mio, mio, mio, mio, mio, mio, hey, (no le digas a nadie)

Моё сердечко (Live)

Хорошо
Мне нужно, чтобы все, весь зал, подняли свои сердечки
Я бы сделал и то, и другое

Моё сердечко в трауре по твоей любви
Зажигает две свечи и пишет тебе песню
Оно немного глупое и полно комплексов
Но считает себя твоим хозяином, какая фантазия

Никому не говори
(Как сильно я тебя люблю)
Что я безумный богема
Не рассказывай людям
Никому не говори
Что твоя жизнь — моя жизнь
Что я всё время мечтаю, надеясь быть с тобой, но увы

(Дайте мне помечтать)
Ведь это сердечко моё, моё, моё, моё, моё
(Дайте мне помечтать)
Я поэт тысячи печалей, а ты — мой приговор
(Дайте мне помечтать)
Какая разница, что в моих мечтах я твой мужчина, ты не отвечаешь мне взаимностью
(Дайте мне помечтать)
Ведь это сердечко моё, моё, милая, никому не говори

Это парень, который пишет стихи
И Aventura
Руки вверх

Никому не говори, как сильно я тебя люблю
Что я безумный богема, не рассказывай людям
Никому не говори, что твоя жизнь — моя жизнь
Что я всё время мечтаю, надеясь быть с тобой, но увы

Ах, вот такой он
Вот такой я
И вот такие мы оба
Нам не хватает ласки
Моё сердце, одетое в чёрное, ждёт тебя
Мы спим так одиноко

(Дайте мне помечтать, дайте мне помечтать)
Ведь это сердечко моё, моё, моё, моё, моё
(Дайте мне помечтать)
Я поэт тысячи печалей, а ты — мой приговор
(Дайте мне помечтать)
Какая разница, что в моих мечтах я твой мужчина, ты не отвечаешь мне взаимностью
(Дайте мне помечтать)
И что это сердечко моё, моё, эй, никому не говори

(Генри? Скажи им, что это моё сердце, моё, хорошо?)
Говорит
(Дайте мне помечтать)
Ведь это сердечко моё, моё, моё, моё, моё
(Дайте мне помечтать)
Я поэт тысячи печалей, а ты — мой приговор
(Дайте мне помечтать)
Моё, моё, моё, моё, это сердечко моё, моё, моё, только моё, о моё, о моё
Моё, моё, только моё, моё, моё, моё, моё, моё, эй, (никому не говори)