Aventura - Su Veneno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Aventura - Su Veneno




En el proceso de dejarla
В процессе ее ухода
De mi vida arrancarla
Из моей жизни вырвать ее
Vuelve a pedir perdón (wow wow wow)
Еще раз прошу прощения (wow wow wow)
Y me someto a los instintos
И я подчиняюсь инстинктам
Convenciéndome sus gestos
Убедив меня в его жестах
Y mi juicio es el error(wow wow wow)
И мое суждение-ошибка(wow wow wow)
Tal vez
Возможно
Mi futuro esta en sus manos
Мое будущее в ваших руках
Y si acaso es un pecado que le voy hacer
И если это грех, который я собираюсь сделать с ним
No se
Не знаю
Como puede ser tan bella
Как это может быть так красиво
Y a la vez envenenarme con su dosis de hiel
И в то же время отравить меня своей дозой льда
Hay ella tiene un toxico agridulce la sustancia de mi amor
Там она имеет кисло-кислый токсикологическое вещество моей любви
Tiene el control
У вас есть контроль
Su maldito veneno que viene en frasco de besos
Ее чертов яд, который приходит в банку поцелуев
En potecitos de miel
В медовых горшочках
Me engatusa el sentido soy un iluso perdido
Меня обманывает смысл. я заблудился.
Que vende el alma por la sensatez
Который продает душу за разумность
Por su maldito veneno esto se va poner feo
За свой чертов яд это будет некрасиво
Y ya verán lo que hare
И вы увидите, что я сделаю
Voy a jugarme con fuego a derretir este hielo
Я буду играть с огнем, чтобы растопить этот лед
No moriré por una mujer
Я не умру ради женщины.
(Who else?)
(Кто еще?)
(The kings)
(The kings)
(Jaja)
(Ха-ха)
(Yes sir.)
(Да, сэр.)
Tal vez
Возможно
Mi futuro esta en sus manos
Мое будущее в ваших руках
Y si acaso es un pecado que le voy hacer
И если это грех, который я собираюсь сделать с ним
No se
Не знаю
Como puede ser tan bella
Как это может быть так красиво
Y a la ves envenenarme con su dosis de hiel
И ты увидишь, как я отравлюсь его ледяной дозой.
Ella tiene un toxico agridulce la sustancia de mi amor
Она имеет кисло-кислый токсикологическое вещество моей любви
Tiene el control
У вас есть контроль
Su maldito veneno que viene en frasco de besos
Ее чертов яд, который приходит в банку поцелуев
En potecitos de miel
В медовых горшочках
Me engatusa el sentido soy un iluso perdido
Меня обманывает смысл. я заблудился.
Que vende el alma por la sensatez
Который продает душу за разумность
Por su maldito veneno esto se va poner feo
За свой чертов яд это будет некрасиво
Y ya verán lo que hare
И вы увидите, что я сделаю
Voy a jugarme con fuego a derretir este hielo
Я буду играть с огнем, чтобы растопить этот лед
No moriré por una mujer
Я не умру ради женщины.
Su maldito veneno que viene en frasco de besos
Ее чертов яд, который приходит в банку поцелуев
En potecitos de miel
В медовых горшочках
Me engatusa el sentido soy un iluso perdido
Меня обманывает смысл. я заблудился.
Que vende el alma por la sensatez
Который продает душу за разумность
Por su maldito veneno esto se va poner feo
За свой чертов яд это будет некрасиво
Y ya verán lo que hare
И вы увидите, что я сделаю
Voy a jugarme con fuego a derretir este hielo
Я буду играть с огнем, чтобы растопить этот лед
No moriré por una mujer
Я не умру ради женщины.
Por una mujer
Для женщины





Авторы: ANTHONY SANTOS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.