Текст и перевод песни Aventura - Un Beso

Un Beso

Hay una mujer
Que domina mis sentidos
Con sólo tocar mi piel
Y como a mí también
A otro hombre eso le puede suceder
Y sólo por un beso
Se puede enamorar
Sin necesidad de hablarse
Sólo los labios rozarse
Cupido los flechará
Y sólo por un beso
Con ella soy feliz
Tan sólo con un besito
Me llevo al infinito
Y ni siquiera la conozco bien
Un beso significa
Amistad, sexo y amor
En cualquier parte del mundo
No importa la religión
Por un beso de su boca
Voy al cielo y hablo con Dios
Alcanzo las estrellas de emoción
Su boca es tan sensual
Me cautiva y me excita
No me canso de besar
Su lengua es mi debilidad
Ella sabe los truquitos
Díganme si hay alguien más
Y sólo por un beso
Se puede enamorar
Sin necesidad de hablarse
Sólo los labios rozarse
Cupido los flechará
Y sólo por un beso
Con ella soy feliz
Tan solo con un besito
Me llevo al infinito
Y ni siquiera la conozco bien
Un beso significa
Amistad, sexo y amor
En cualquier parte del mundo
No importa la religión
Por un beso de su boca
Voy al cielo y hablo con Dios
Alcanzo las estrellas de emoción
Qué lindo es el amor…
Escucha las palabras de Romeo…
Pe Kamelo
En memoria a Manzanita
Aventura
Hay una mujer
Que domina mis sentidos
Con solo tocar mi piel
Y como a mí también
A otro hombre esto le puede suceder
Y sólo por un beso…
Hahaha
Let's do this! Rumba!
Yeah, yeah, yeah
Hey, heyyy, hey
Uhohohohhh
Yeahhhh, yeahhh
Un beso significa
Amistad, sexo y amor
En cualquier parte del mundo
No importa la religión
Por un beso de su boca
Voy al cielo y hablo con Dios
Alcanzo las estrellas de emoción.

Поцелуй

Есть женщина,
Которая владеет моими чувствами,
Едва коснувшись моей кожи.
И как со мной,
С другим мужчиной это может случиться.
И всего лишь от одного поцелуя
Можно влюбиться,
Не говоря ни слова,
Только губы соприкоснутся,
Купидон поразит их стрелой.
И всего лишь от одного поцелуя
С ней я счастлив,
Всего лишь один маленький поцелуй
Уносит меня в бесконечность,
И я даже не знаю её хорошо.
Поцелуй означает
Дружбу, секс и любовь.
В любой части мира,
Неважно, какая религия.
От поцелуя её губ
Я попадаю на небеса и говорю с Богом,
Достигаю звезд от волнения.
Её губы так чувственны,
Они пленяют и возбуждают меня.
Я не устаю целовать,
Её язык — моя слабость.
Она знает все трюки,
Скажите мне, есть ли кто-то ещё?
И всего лишь от одного поцелуя
Можно влюбиться,
Не говоря ни слова,
Только губы соприкоснутся,
Купидон поразит их стрелой.
И всего лишь от одного поцелуя
С ней я счастлив,
Всего лишь один маленький поцелуй
Уносит меня в бесконечность,
И я даже не знаю её хорошо.
Поцелуй означает
Дружбу, секс и любовь.
В любой части мира,
Неважно, какая религия.
От поцелуя её губ
Я попадаю на небеса и говорю с Богом,
Достигаю звезд от волнения.
Как прекрасна любовь…
Послушайте слова Ромео…
Pe Kamelo
В память о Manzanita
Aventura
Есть женщина,
Которая владеет моими чувствами,
Едва коснувшись моей кожи.
И как со мной,
С другим мужчиной это может случиться.
И всего лишь от одного поцелуя…
Хахаха
Давай сделаем это! Румба!
Да, да, да
Эй, эйй, эй
Ухохохохх
Йеееххх, йеехх
Поцелуй означает
Дружбу, секс и любовь.
В любой части мира,
Неважно, какая религия.
От поцелуя её губ
Я попадаю на небеса и говорю с Богом,
Достигаю звезд от волнения.