Текст и перевод песни Aventura - Volvió la traicionera

Volvió la traicionera

Ya volvio la cualquiera
Traicionera mujer zuela
La que me causo la pena
Que cambio mi vida entera
Que no me dirija una palabra
Porque no respondo de mi
Esto no se trata de machismo
Una dama y una diabla no es lo mismo
Bendita sean todas solo por haber nacido mujer
Pero a la mier. las mando si son infiel
Cuidadito si cuentas la historia como no es
por bandida te bote
Don't come around here 'cause it's over
You took me for granted and that was wrong
You know me well, don't test my knowledge
No chance go, go.
No vuelvas aqui traicionera
Mentirosa
Is't over girl
Go, go
She won't forget Romeo
Aventura
Don't come around here 'cause it's over
You took me for granted and that was wrong
You know me well, don't test my knowledge
No chance go, go.
Que lo que tu te crees
Bandida
It's over
Go, go
Dile al pueblo, cuentale la historia
La verdadera version
Que jugaste con mis sentimientos
Admite tu error
En tu barrio saben que me fuiste infiel
Se comenta tu traicion
Un dia mi padre me lo dijo
Y hoy le doy la razon
El que cree en mujeres cree en el diablo
No se equivoco
No me exijas mas oportunidades
Sorry my love
You did me wrong
Don't come around here 'cause it's over
You took me for granted and that was wrong
You know me well, don't test my knowledge
No more chance go, go.
Don't come around here 'cause it's over
You took me for granted and that was wrong
You know me well, don't test my knowledge
Se acabo go, go

La traîtresse est de retour

La voilà, la fille facile
Femme traîtresse, zuela
Celle qui m'a causé de la peine
Qui a changé ma vie entière
Ne me parle plus jamais
Car je ne suis pas responsable de moi-même
Il ne s'agit pas de machisme
Une dame et une diablesses, ce n'est pas la même chose
Que toutes les femmes soient bénies, simplement pour être nées femmes
Mais je les envoie toutes à la merde si elles sont infidèles
Attention si tu racontes l'histoire comme elle ne l'est pas
Je t'ai quittée pour ta saloperie
Ne reviens pas ici parce que c'est fini
Tu m'as pris pour acquis, et c'était faux
Tu me connais bien, ne teste pas ma connaissance
Pas de chance, vas-y, vas-y.
Ne reviens pas ici, traîtresse
Menteuse
C'est fini, fille
Vas-y, vas-y
Elle n'oubliera pas Roméo
Aventura
Ne reviens pas ici parce que c'est fini
Tu m'as pris pour acquis, et c'était faux
Tu me connais bien, ne teste pas ma connaissance
Pas de chance, vas-y, vas-y.
Ce que tu crois
Salope
C'est fini
Vas-y, vas-y
Dis-le au peuple, raconte-lui l'histoire
La vraie version
Tu as joué avec mes sentiments
Admets ton erreur
Dans ton quartier, ils savent que tu m'as été infidèle
On parle de ta trahison
Un jour, mon père me l'a dit
Et aujourd'hui, je lui donne raison
Celui qui croit aux femmes croit au diable
Il ne s'est pas trompé
Ne me demande plus d'opportunités
Désolé, mon amour
Tu m'as fait du tort
Ne reviens pas ici parce que c'est fini
Tu m'as pris pour acquis, et c'était faux
Tu me connais bien, ne teste pas ma connaissance
Plus de chance, vas-y, vas-y.
Ne reviens pas ici parce que c'est fini
Tu m'as pris pour acquis, et c'était faux
Tu me connais bien, ne teste pas ma connaissance
C'est fini, vas-y, vas-y