Текст и перевод песни Aventura - Voy malacostumbrado

Voy malacostumbrado

Henry, soy todo oido
(Henry)
Esa mujer se burlo de mis suenos
y me hace pensar que no sere su dueno
y puso mi corazon a oir bachatas
loco de celos
y ahora preciento que me ata
de su voz, de su piel
y de su ser (y de su ser)
me susurro al oido que no puede ser
shorty's got you
envenenado de sus besos
shorty's got you
enloquesido por su cuerpo
Voy mal acostumbrado
esperando y buscando la forma de quedarme a su lado
voy mal acostumbrado
de la forma que me hizo el amor tuvo que ser un pecado
(Anthony)
Oh my God, Henry you always got the same damn problem
Shorty's acting funny
no hay respeto
you're her toy
so she treats you, like she treats you
you're a fool
no seas pariguayo
me das pena estas tan flaco
y esta vez tu eres culpable
and that's not cool
you were supposed to have some
not make her wifey
show no love
why you have to be a sucker?
you're a fool
te lo e dico primo mio
enamorarse eso es un lio
don't give your heart
'cause that's not cool
(too strong, too, too strong
baila morena
la pista es tuya)
(Henry)
Esa mujer domino mis sentidos
y me dio de probar
de su fruto prohibido
y me puso a dibujar caricaturas
y en la radio buscar canciones de amargura
me dejo embrujado (wow)
de placer (de placer)
y su boca repite que no puede ser
shorty's got you
envenenado de sus besos
shorty's got you
enloquesido por su cuerpo
voy mal acostumbrado
esperando y buscando la forma de quedarme a su lado
voy mal acostumbrado
de la forma que me hizo el amor tuvo que ser un pecdo
(Anthony)
same shit, different day
shorty's acting funny
no hay respeto
you're her toy
so she treats you, like she treats you
you're a fool
no seas pariguayo
me das pena estas tan flaco
y esta vez tu eres culpable
and that's not cool
you were supposed to have some fun
not make her wifey
show no love
why you have to be a sucker?
you're a fool
te lo e dicho primo mio
enamorarse eso es un lio
don't give your heart
'cause that's not cool
Henry, nice guys never get a girl

Я слишком привык

Генри, я весь во внимании
(Генри)
Эта женщина посмеялась над моими мечтами
и заставляет меня думать, что я никогда не буду её
и заставила мое сердце слушать бачату
сводя с ума от ревности
и теперь я чувствую, что она привязала меня
к своему голосу, своей коже
и к своей сущности (и к своей сущности)
она прошептала мне на ухо, что нам не быть вместе
малышка поймала тебя
отравила своими поцелуями
малышка поймала тебя
свела с ума своим телом
Я слишком привык
ждать и искать способ остаться рядом с ней
я слишком привык
к тому, как она занималась со мной любовью, это должно быть грехом
(Энтони)
Боже мой, Генри, у тебя вечно одна и та же проблема
Малышка ведет себя странно
нет уважения
ты её игрушка
поэтому она обращается с тобой, как обращается
ты дурак
не будь простофилей
мне тебя жаль, ты такой худой
и на этот раз ты виноват сам
и это не круто
ты должен был просто развлечься
а не делать её своей женой
не показывай свою любовь
зачем тебе быть лохом?
ты дурак
я же тебе говорил, кузен
влюбляться - это такая морока
не отдавай свое сердце
потому что это не круто
(слишком сильно, слишком, слишком сильно
танцуй, смуглянка
танцпол твой)
(Генри)
Эта женщина завладела моими чувствами
и дала мне попробовать
свой запретный плод
и заставила меня рисовать карикатуры
и искать на радио грустные песни
она меня околдовала (вау)
своим удовольствием (своим удовольствием)
и её губы повторяют, что нам не быть вместе
малышка поймала тебя
отравила своими поцелуями
малышка поймала тебя
свела с ума своим телом
я слишком привык
ждать и искать способ остаться рядом с ней
я слишком привык
к тому, как она занималась со мной любовью, это должно быть грехом
(Энтони)
та же фигня, другой день
малышка ведет себя странно
нет уважения
ты её игрушка
поэтому она обращается с тобой, как обращается
ты дурак
не будь простофилей
мне тебя жаль, ты такой худой
и на этот раз ты виноват сам
и это не круто
ты должен был просто развлечься
а не делать её своей женой
не показывай свою любовь
зачем тебе быть лохом?
ты дурак
я же тебе говорил, кузен
влюбляться - это такая морока
не отдавай свое сердце
потому что это не круто
Генри, хорошие парни никогда не получают девушку